WITHOUT CREATING in Serbian translation

• без стварања
• без креирања
• bez stvaranja

Examples of using Without creating in English and their translations into Serbian

You can save all actions performed on one image to another without creating a“macro”.
Можете да сачувате све радње обављају на једној слици на другим сликама без стварања" макро".

then we have to get her out of the building without creating an international incident.
onda imamo joj izaći iz zgrade bez stvaranja međunarodni incident.

You can save all actions performed on one image to other images without creating a"macro".
Можете да сачувате све радње обављају на једној слици на другим сликама без стварања" макро".

The content of an email should be clear enough to communicate effectively its purpose without creating any confusion in reader's mind.
Sadžaj mejla bi trebalo da bude dovoljno jasan da efektivno komunicira svoju svrhu bez stvaranja bilo kakve konfuzije kod čitaoca.

It is also perfect for defrosting since warm steam evenly surrounds the food without creating hot spots.
Idealna je i za odmrzavanje pošto vruća para ravnomerno okruži hranu bez stvaranja pregrejanih tačaka.

It also ensures the amount of water is sufficient to bind the dust without creating an excess of water.
Takođe obezbeđuje dovoljnu količinu vode da veže prašinu bez stvaranja viška vode.

You can play games in the Instant Casino and/or Games for free on our Site with or without creating an Account at any time,
Игре можете играти бесплатно на нашем сајту са или без креирања налога у било ком тренутку, али само ако би то било легално за вас

For an access control system to function properly without creating any unwanted issues,
Da bi sistem kontrole pristupa, pa i bilo koji drugi sisgurnosni sistem, ispravno funkcionisao bez stvaranja neželjenih problema,

If there's one more infraction of the rules… if you cannot conduct yourselves without creating a disturbance… without further accidents… then I shall have to use every means to keep you under control.
Ako bude samo još jedno narušavanje pravila… ako ne možete da se ponašate bez stvaranja nereda… bez daljih nesreca… bicu primoran da koristim sva sredstva da vas zadržim pod kontrolom.

Lange believed that donors tended to"spend too much on training without creating lasting institutions"
su donatori bili skloni« trošenju previše novca na obuku bez stvaranja održivih institucija»

doubling the space of the residence for a couple and their twin sons without creating a massive building that dominated the space.
duplirajući na taj način prostor rezidencije za par i njihove sinove bez stvaranja masivne zgrade koja bi dominirala prostorom.

as they were in ancient Athens, without creating new forms of brutality and waste.
su bili u antičkoj Atini, bez stvaranja novih oblika brutalnosti i traćenja.

the distribution of income are such that the fruit of economic activity can be absorbed without creating dangerous imbalances in the financial system.
su obrasci potrošnje i raspodele prihoda takvi da se plodovi ekonomske aktivnosti mogu apsorbovati bez stvaranja opasne neravnoteže u finansijskom sistemu.

You can play games in the Instant Casino and/or Vegas Universe for free on our Site with or without creating an Account at any time,
Игре можете играти бесплатно на нашем сајту са или без креирања налога у било ком тренутку, али само ако би то било легално за вас да то учините

while reassuring wider publics that enlargement can proceed without creating substantial migration.
istovremeno uveravajući širu javnost da je proširenje moguće bez stvaranja značajnih migracija.

Acknowledge without creating expectation.
Razumevanje bez postavljanja očekivanja.

Solves problems, without creating new ones.
Постепено испадају, не стварајући нове.

Moving a page without creating a redirect.
Премештање странице без остављања преусмерења.

Science… never solves a problem without creating ten more.
Nauka nikada nije rešila neki problem a da nije stvorila deset novih.

Science never solves a problem without creating ten more.”.
Наука никада неће решити проблем, па такође без нису створили још десет.