Examples of using Brahmin in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Against the tradition of his family and the Brahmin religion.
Protiv tradicije njegove porodice i bramanske religije.Has a Samana or a Brahmin ever feared that someone could come
I have met all sorts of people, a Brahmin has become my friend,
Sam razne ljude, jedan braman mi je postao prijatelj,I am a Brahmin and I was running to get to the palace to confer blessings upon you.”.
ja sam Brahmana i trčao sam ka palati da bih vam dao blagoslov.''.Poonthanam was a simple man, brahmin by birth(caste), a pure vegetarian
Punatanam je bio jednostavan čovek, brahmin po rođenju( kasta),heard of any other ascetic or brahmin with psychic power
videli nekog drugog asketu ili brahmana koji je imao toliku snaguSo at the end the king gave him thirty-two pieces of cloth, the brahmin kept one for himself, one for his wife,
Na kraj mu je kralj dao trideset dva odela, od kojih braman zadrža jedno za sebe, jedno za svoju ženu,This Brahmin will lead lakhs of people to the subhra marga(White path
Ovaj Brahmin će voditi na stotine hiljada ljudi na Beli put,Saddhatissa translates:“if you can say that you are a Brahmin and that I am not/ then I must remind you of Sāvitrī's mantra of three lines
Buda:" Ako ti možeš da kažeš da si braman, a da ja nisam, onda te moram podsetiti na Savitrijevu mantru od tri stihaThe next day Kapil reached the palace in the morning, but some other Brahmin had already reached the palace.
Sutradan Kapila dođe u palatu, ali neki drugi Brahmana je već bio tamo.And in fact, I'm a Tamilian Brahmin and… my mother is Maharashtrian Brahmin and my father is a Tamilian Brahmin.
U stvari, ja sam Tamilski Bramin i… moja majka je Bramin iz Maharaštre a moj otac je Tamilski Bramin.This brahmin will lead lakhs of people to the subhra marga
Ovaj Brahmin će voditi na stotine hiljada ljudi na Beli put,He understands thus:‘There is no other recluse or brahmin outside[the Buddha's Dispensation]
On razume ovako:' Ne postoji neki drugi asketa ili braman izvan[ Budinog učenja]I tell you this, meditators, not from having heard it from another wandering ascetic or Brahmin.
Govorim vam ovo ne kao nešto što sam čuo od nekog drugog askete ili bramana.great king: “There is no recluse or brahmin who knows all, who sees all, simultaneously;
sam rekao zapravo ovo:' Ne postoji asketa ili braman koji zna sve, koji vidi sve, u isto vreme;one does not visit a recluse or brahmin and ask such questions.
to znači ne posećivati asketu ili bramana i postaviti mu takva pitanja.Kasinath Govind Upasani Sashtry was born on 5th May 1870 in a family of Brahmin priests.
Kasinat Govind Upasani Saštri je rođen 5. maja 1870. u porodici Brahmin sveštenika.When this was said, the brahmin Canki said to the Blessed One,"Master Gotama, don't scold the brahmin student Kapadika.
Kada ovo bi rečeno, brahman Ćankī se obrati Blaženome:„ Neka učitelj Gotama ne prekoreva brahmanskog učenika Kāpaṭhiku.did not want to become any of these, not a Brahmin like ten thousand others of their kind.
ni sam Govinda nije želeo da postane takav, da bude braman kakvih ima na desetine hiljada.They Put Aside Evil and Unwholesome Things" is the meaning of Brahmin, which is the first regular title to be introduced for such people.
Odbacuju loše i štetne stvari' jeste značenje pojma brahman, koji beše prva redovna titula za takve ljude.
