Examples of using Brahmin in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In the last one hundred years, many brahmin families such Kirloskar,
Nandshankar Mehta was born on 21 April 1835 at Surat to Nagar Brahmin family of Gangalaxmi and Tuljashankar Mehta. He started his studies in English medium school at the age of ten.
நந்தசங்கர் மேத்தா 1835 ஏப்ரல் 21 ஆம் தேதி சூரத்தில் கங்கலட்சுமி மற்றும் துல்சாசங்கர் மேத்தா ஆகியோருக்கு நகர் பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் தனது பத்து வயதில் ஆங்கிலப் பள்ளியில் படிப்பைத் தொடங்கினார்.The old caste system had this merit, that the richest merchant or Zamindar could not buy the status of Brahmin for his son, even if the son was learned and pious.
The old caste system had this merit, that the richest merchant or Zamindar could not buy the status of Brahmin for his son, even if the son was learned and pious.Rai was born in a Bhumihar Brahmin family and educated at Gorakhpur University in Uttar Pradesh. He had MA degrees in English
இராய் ஒரு பூமிகார் பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்து உத்தரபிரதேசத்தில் உள்ள கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார். ஆங்கிலம்Mahadev Govind Ranade was born into a Chitpavan Brahmin family in Niphad, a taluka town in Nashik district.[5]
மகாதேவ் கோவிந்த் ரனத் ஏ நாசிக் மாவட்டத்தில் He was born into a Karhade Brahmin family in the Nizam state of Hyderabad. He obtained his primary education in his mother tongue of Marathi. His musical talent was carefully nourished through an age old custom: living with one's teacher, or guru.
இவர் ஐதராபாத் நிசாமில் ஒரு கர்கடே பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் தனது முதன்மை கல்வியை தனது தாய்மொழியான மராத்தியில் பெற்றார். இவரது இசை திறமை குரு-சீடன் என்ற பாரம்பரியமுறையில் வளர்க்கப்பட்டது.Rajaram was born on 22 September 1943 into a Deshastha Madhva Brahmin family in Mysore. His grandfather Navaratna Rama Rao was a colonial scholar and vernacular author of regional fame.[3].
இவர் 22 செப்டம்பர் 1943 அன்று மைசூரில் ஒரு தேசஸ்த் மத்வ பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாத்தா நவரத்ன இராமராவ் ஒரு காலனித்துவ அறிஞரும் பிராந்திய புகழின் வடமொழி எழுத்தாளருமாவார்.[ 3].Garg distinguishes a Brahmin community who use the Abhira name
அபிரா பெயரைப் பயன்படுத்தும் ஒரு பிராமண சமூகத்தை கார்க் வேறுபடுத்துகிறார். இன்றைய மகாராஷ்டிராHis father Indrajeeta Samantasinghara had no child. But it is said that Abhimanyu was born due to the worship of a Brahmin Sadananda Kabisurya Brahma.[4] He was the teacher of Abhimanyu.
பாலியா கிராமம் ஜாக்பூரின் புகழ்பெற்ற பௌத்த இடமான ரத்னகிரி மகாவிகாராவுக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது. இவரது தந்தை இந்திரஜீதா சமந்தசிங்கருக்கு குழந்தை இல்லை. ஆனால் அபிமன்யு ஒரு பிராமண சதானந்தா கபிசுர்ய பிரம்மாவின் வழிபாட்டின் காரணமாக பிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.He was born in 1945 or 1946[1] at Pamidimukkala(Village and Mandal) in Krishna district in Andhra Pradesh in a Telugu Brahmin family. He did his schooling in Y.V.R.M.Z.P. High School at Meduru. He graduated from the agriculture college of Bapatla.
அவர் 1945 அல்லது 1946 இல்[ 1] ஆந்திராவின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் உள்ள பம்மிடிமுக்கலாவில் ஒரு தெலுங்கு பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். மேதூருவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். இவர் பாபட்லா வேளாண் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். இவருக்கு சின்னய்யா என்ற சகோதரரும், சத்தியாவதி என்ற மூத்த சகோதரியும் உள்ளனர். இவர் மூத்த திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கே.He was born as Ramachandra Bhatta into Kannada-speaking Deshastha Madhva Brahmin family to Subba Bhatta and Gangabai in 1548.[5]
வழியாகவே பெறப் பட்ட் உள்ளது. [2] இவர் கன்னட மொழி பேசும் தேசஸ்த் பிராமணக் குடும்பத்தில் ராமச்சந்திர பட்டாவாக 1548 இல் சுப்பா பட்டாYogmaya was born into a Brahmin family in Majhuwabeshi, Nepaledada VDC at 1867. She was born as the eldest child and the only daughter from her parents, father Shrilal Upadhyaya Neupane
யோக்மயா 1867இல் கிழக்கு நேபாளத்தின் கோசி மண்டலத்தில் உள்ள போஜ்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள நேபாளந்தா என்ற கிராமத்தில் ஒரு பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் மூன்று குழந்தைகளில் மூத்த குழந்தைய் ஆகவ் உம், இவரது பெற்றோர்கள் ஆன தந்தை சிறீலால் உபாத்யா நியூபனேIn 1836 Dewan Lakshminarayya a Sthanika brahmin started the first Non-cooperation movement in south canara and prepared a plan to revolt against the British rule with the help of the king of Kodagu. It was called the Rebellion of kalyanaswamy(kalyanappana kaatukaayi). Till 1845, the administration& chief priesthood of all temples was with Sthanika Brahmins and had an influence over large section of the people.
ஆம் ஆண்டில் திவான் லட்சுமிநாரையாய என்பவர் தென் கன்னடாவில் முதல் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தைத் தொடங்கினார். குடகு மன்னரின் உதவியுடன் பிரிட்டிசு ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்வதற்க் ஆன திட்டத்தை தயாரித்தார். இது கல்யாணசுவாமியின் கிளர்ச்சி( கல்யாணப்பனா காட்டுக்காயி) என்று அழைக்கப்பட்டது.Due to Brahmin origins people started calling him"Sharma" and later it became part of his name. His family migrated from present day North Karnataka to Kumbakonam of Thanjavur district and later to Cochin and Coimbatore.[3][5][6].
சர்மா இவரது பெயரின் ஒரு பகுதிய் ஆக இல்லை. பிராமணத் தோற்றம் காரணமாக. மக்கள் இவரை" சர்மா" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். பின்னர் அது இவரது பெயரின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. இவரது குடும்பம் இன்றைய வடக்கு கர்நாடகாவ் இலிருந்து தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தின் கும்பகோணத்திற்க் உம் பின்னர் கொச்சிக்கும், கோவைக்கும் குடிபெயர்ந்தது.[ 3][ 5][ 6].On 5 February 1967 he married, Arun,[11] a Brahmin girl from his own caste(in likely arranged marriage). She is from Kirri Mangyal, Gurdaspur district, and later the couple had two children, Meharban(1968) and Puja(1969).
பிப்ரவரி 5, அன்று, குர்தாஸ்பூர் மாவட்டத்தின் கிர்ரி மங்கல் நகரைச் சேர்ந்த அருண்,[ 1] என்ற தனது சொந்த சாதியைச் சேர்ந்த ஒரு பிராமணப் பெண்ணை மணந்தார். பின்னர் தம்பதியருக்கு மெகர்பன்( 1968) மற்றும் பூஜா( 1969) என்ற இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தனர்.Ayyappan Theeyaattu. Bhadrakali Theeyattu is performed by Theeyaattunnis(a Brahmin community in Kerala) whereas Ayyappan Theeyaattu is performed by Tīyyādi Nambiars(Ambalavasi).
அயப்பன் தீயாட்டு ஆகியன. பத்ரகாளி தீயாட்டு தீயாட்டுன்னிகள் என்பவர்கள்( கேரளாவில் ஒரு பிராமண சமூகம்) நிகழ்த்தினர். அய்யப்பன் தீயாட்டத்தை தீயாடி நம்பியார்கள்( அம்பலவசி) நிகழ்த்துகிறார்கள்.Vishnu Narayan Bhatkhande was born on 10 August 1860 into a Chitpavan Brahmin family in Walkeshwar,
இவர், 1860 ஆகத்து 10 ஆம் தேதி மும்பையின் வால்கேசுவரில் ஒரு கொங்கணஸ்த் பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஒரு தொழில்முறை இசைக்கலைஞராக இல்லாவிட்டால் உம்,Khankhoje was born in November 1884 to a Marathi Deshastha Rigvedi Brahmin(DRB) family at Wardha, where his father worked as a petition-writer.[1][2]
நவம்பரில் பிறந்தார் மராத்தி தேசஸ்த் பிராமணர் குடும்பத்தில் வர்தாவில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ஒரு விண்ணப்பம் எழுதும் பணியைச் செய்து வந்தார். [1] [1]well versed in priestly religious matters and the prevailing customs followed in priestly Brahmin families.
கோபிகாபாய் மத விஷயங்களை நன்கு அறிந்தவர் என்பதால் உம், பிராமணக் குடும்பங்களில் நடைமுறையில் உள்ள பழக்கவழக்கங்கள் பின்பற்றத் தெரிந்தவர் என்பதால் உம், முதல் ஆம் பாஜி ராவின் மூத்த மகனான பாலாஜி பாஜிராவ்( பின்னர் நானாசாகேப் பேஷ்வா என்று அழைக்கப்பட்டார்) என்பவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்பினார்.Located on the Krishna River, Wai was a prominent town during the Peshwa era. Two important Maratha Brahmin from ruling families had their origins here:
பேஷ்வா காலத்தில் ஒரு முக்கிய நகரமாக இருந்தது. ஆளும் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு முக்கியமான மராத்தா பிராமணர்கள் இங்கு தோன்றினர்: ஜான்சியின் இராணி இலட்சுமிபாய்( தம்பே குடும்பம்)
