BY BRINGING in Serbian translation

• доносећи
• доводећи
• промовишући
• довођењем
• уводећи
• tako što će dovesti
• tako što je doveo

Examples of using By bringing in English and their translations into Serbian

friendly international relations by strengthening their free institutions, by bringing about a better understanding of the principles upon which these institutions are founded,
пријатељских међународних односа јачајући своје слободне институције, промовишући боље разумијевање начела на којима су засноване те институције,

to concessions, big movements of social resources by bringing in one stranger, even with a half of the percent of share,
у вези са крупним располагањима друштвеним ресурсима маскирате довођењем једног странца с макар пола промила улога

and capped it off by bringing the entire planet to the brink of destruction in the Cuban missile crisis.
све си то отклонио, доносећи читаву планету до ивице уништења у кубанској ракетној кризи.

friendly international relations by strengthening their free institutions by bringing about a better understanding of the principles upon which these institutions are founded,
пријатељских међународних односа јачајући своје слободне институције, промовишући боље разумијевање начела на којима су засноване те институције,

By bringing us into the atmosphere from the urban to the screaming silence of the monastery bells hammers,
Уводећи нас у атмосфере од урбаног вриска до манастирске тишине пресецане батовима звона,

friendly international relations by strengthening their diplomatic ties, by bringing about a better understanding of the principles upon which there nations are founded,
пријатељских међународних односа јачајући своје слободне институције, промовишући боље разумијевање начела на којима су засноване те институције,

To show Serbia what is happening in the world by bringing international photographers to the city
Da pokaže Srbiji šta se dešava u svetu tako što će dovesti fotografe iz drugih delova sveta

friendly international relations by strengthening their free institutions, by bringing about a better understanding of the principles upon which these institutions are founded,
пријатељских међународних односа јачајући своје слободне институције, промовишући боље разумијевање начела на којима су засноване те институције,

ask God to lead by bringing a buyer for your home if the move is in harmony with His will.
tražimo od Boga da nas vodi tako što će dovesti kupca za naš dom ukoliko je taj korak u skladu sa Njegovom voljom.

By bringing cybersecurity awareness
Donoseći svest o sajber bezbednosti

Ibn Hawqal's description of Tarsus as a centre for jihad against Byzantium The caliphs repopulated the area by bringing in colonists and regular soldiers,
Ибн Хавкалов опис Тарсуса као центра за џихад против Византије Калифи су обновили подручје доводећи колонисте и редовне војнике,

By bringing you some reinforcements.
До вам доноси и нека појачања.

By bringing her alcohol?
Tako što ste joj doneli alkohol?

By bringing him here himself.
Tako ga doveli ovdje sam.

By bringing a new dawn in my life.
Donevši nova svitanja u moj život".

By bringing you both into my life.
Što vas je dovela u moj život.

I made a mistake by bringing you along.
Napravio sam grešku što sam te poveo sa sobom.

Start by bringing whatever you can from home.
Ponesite od kuće šta možete.

By bringing me here, you destroyed that.
Sad kad si me doveo ovde, uništio si to.

What do you mean by bringing her?".
Šta si mislio time što si je doveo?".