HOZVA in English translation

• thereby
• bringing
• making
• creating
• brought
• bring
• made

Examples of using Hozva in Hungarian and their translations into English

hogy felelős döntést hozva óvják Földünket.
companies to protect our planet by making responsible decisions.

Csak amikor abszolúte az ösvényünket járjuk, állandó tudatos választást hozva minden pillanatban, akkor kerülünk teljes mértékben a belső dimenzióinkba….
It's only when you are walking the spiritual path fully, making a constant conscious choice in every moment, that you become fully multi-dimensional….

Csak amikor abszolúte az ösvényünket járjuk, állandó tudatos választást hozva minden pillanatban, akkor kerülünk teljes mértékben a belső dimenzióinkba….
It's only when you are walking the path fully, making a constant conscious choice in every moment, that you become fully inter dimensional….

általában külön oldószerként használatos, például a kannabiszt tartalmazó etanolhoz, így finomított kannabiszolajat hozva létre.
is commonly used to separate solvents such as ethanol from cannabis, thereby producing a refined cannabis oil.

Rohit Sharma több ezer Az út a boldogsághoz füzetet osztott szét India iskoláiban, reményt, megértést és változást hozva egy kihívásokkal küzdő környezetbe.
Rohit Sharma gave out thousands of The Way to Happiness booklets in schools of India, creating hope and understanding and change in a challenged environment.

súlyos erkölcsi ítéleteket hozva, valójában semmilyen tekintéllyel nem rendelkezik ahhoz,
those who present themselves as judges, making heavy moral judgments, do not,

vessen össze egymással, ezzel egy olyan algoritmust hozva létre, amely megjósolja, hogy az egyes értékpapírok hogyan mozognak az idő múlásával.
data points that correlate with one another, thereby creating an algorithm that can predict how certain securities will move over time.

hogy várakozással töltsék fel, és legyen egy jó ideje, karácsonyi golyókat hozva karácsonyfára a saját kezével.
have a good time, creating Christmas balls on a Christmas tree with your own hands.

a PokerWorks megköszöni minden olyan játékos részvételét, aki kvalifikált és nyert- ezzel hatalmas sikert hozva ennek a sorozatnak!
PokerWorks thanks all those players who qualified and won- making this event a huge success!

a Betétbiztosítási Alapot, szinergiákat hozva létre a szanálási és a betétbiztosítási felelősségek kombinálásával.
the Deposit Insurance Fund together, thereby creating synergies when combining responsibilities for resolution and deposit insurance.

Mint a karaktereink a műsorban, Mi, uh, a világ minden tájáról ide lettünk hozva erre a csodálatos hawaii szigetre és… jó barátokra leltünk mert mindannyian ugyanazon a hajón utaztunk.
Like our characters on the show, we were, uh, we were brought here from all over the world to this beautiful Hawaii island, and.

súrlódási erőt hozva és az anyagot húzva.
along it“fly” magnetic plugs, creating a force of friction and dragging the substance along with it.

A nők úgy harminc évvel ezelőtt elkezdték megnyitni a torkukat, divatba hozva a beszéd lehetőségét.
The female began to open her throat about thirty years ago, making the opportunity to speak fashionable.

El lett hozva ez a szent terv a Földre
This sacred plan was brought to Earth, and it was implemented all at once

erősítve közösségeinket és közelebb hozva egymáshoz a világot.
strengthen our communities and bring the world closer together.”.

napi mélypontot hozva, ami a potenciális korrekciót jelenti a legközelebbi időben a 7500 dollárra.
plunged to $7,856, creating a daily low, implying a potential correction back into the $7,500 in the nearest term.

Van egy bizonyos tény, ami nyilvánosságra lesz hozva erről a családról az Esemény után
There is a certain fact about this family that will be made public after the Event

És vannak zulu legendák, melyek azt mondják, hogy a Hold úgy lett a Földhöz hozva többszáz generációval ezelőtt.
And there are Zulu legends that say the Moon was brought to Earth hundreds of generations ago.

A művelet végén Ön leteszi a másik lábát, felszabadítja az elsőt, egyensúlyba hozva a testet az új tengely mentén.
At the end of the movement you bring down the other foot; and then you relieve the first one, poising the body in motion on the new pivot.

BetEngine feltételez egy innovatív szerkezetet hozva a felhasználók részére, ami élvezetesebb jellemzőket jelent.
BetEngine presumes an innovative structure brought in front of users, meaning more delightful features.