CENTRAL REGISTER in Serbian translation

• centralni registar
• централни регистар
• централног регистра
• centralnom registru

Examples of using Central register in English and their translations into Serbian

the attached documentation and the Central Register of Protected Natural Resources kept by the Institute,
приложену документацију и Централни регистар заштићених природних добара који води Завод,

The Central Register has made it possible to form basic electronic records of museum artifacts in Serbia based on the minimum of data required to describe museum artifacts according to present international museum standards.
Централним регистром омогућено је формирање основне електронске евиденције музејских предмета у Србији, засноване на минимуму података потребних за опис музејских предмета према актуелним међународним музејским стандардима.

The task of the Working Group will be to integrate the said Register in the CROSI(Central Register of Obligatory Social Insurance),
Године формирана је међуресорна Радна група за интеграцију овог Регистра у ЦРОСО( Централни регистар обавезног социјалног осигурања)

is issued through the Central Register of Energy Passports(CREP);
издат је кроз Централни регистар енергетских пасоша( ЦРЕП);

provides recommendations to establish unified information system which can be accessed by Labor Inspectorate, Central Register of Social Protection/Insurance,
daje preporuke da se uspostavi jedinstveni informacioni sistem kojem će pored inspekcije rada pristup imati i Centralni registar obaveznog socijalnog osiguranja,

In this country we still do not have a central register for this, most endangered,
U nasoj zemlji jos uvek ne postoji jedan centralni registar o ovoj, najugrozenijoj kategoriji dece,

that they had been registered in the central register for obligatory social insurance,
su prijavljena u centralnom registru za obavezno socijalno osiguranje,

org that Article 36 of the Draft Law on Amendments of the Law on Securities' Market envisaged that the Central Register shall publish at its web page a list of ten shareholders with the biggest number of shares of a certain joint stock company.
org naveo da se clanom 36. Nacrta Zakona o izmenama i dopunama Zakona o tržištu hartija od vrednosti predvida da Centralni registar objavljuje na svojoj internet stranici spisak deset akcionara koji imaju najveci broj akcija odredenog akcionarskog društva.

Center will further on support for illegal work activities reduction through establishment of the information system utilized by Labor Inspectorate, Central Register of Social Protection/Insurance,
Centar će se, takođe, i dalje zalagati za doprinos smanjenju rada na crno kroz uspostavljanje informacionog sistema kojem će imati pristup Inspektorat za rad, Centralni registar obaveznog socijalnog osiguranja,

as is the Central Register for Securities, should be evaluated also in the light of Constitutional provisions,
kakav je Centralni registar hartija od vrednosti, treba ceniti i u svetlu ustavnih odredbi

Treasury Administration established the Central Registry of Invoices. The establishment of the Central Register of Invoices will contribute to a more efficient settlement of liabilities within the deadlines defined by law, a reduction in the number of late payments
У циљу унапређења система праћења издатих рачуна и успостављања боље контроле над измирењем финансијских обавеза Управа за трезор је успоставила Централни регистар фактура, који доприноси ефикаснијем праћењу преузимања и измиривању обавеза у оквиру рокова дефинисаних законом,

that he is registered for compulsory social security in the Central Register of Compulsory social security;
је пријављен на обавезно социјално осигурање у Централни регистар обавезног социјалног осигурања;

work through support for establishment of a unified information system, which can be accessed by Labor Inspectorate, Central Register of Social Protection/Insurance,
doprinesemo smanjenju rada na crno kroz zalaganje za uspostavljanje informacionog sistema kojem će imati pristup Inspektorat za rad, Centralni registar obaveznog socijalnog osiguranja,

for establishment of a unified information system, which can be accessed by Labor Inspectorate, Central Register of Social Protection/Insurance,
se zalaže za uspostavljanje jedinstvenog informacionog sistema kojem će imati pristup Inspektorat za rad, Centralni registar obaveznog socijalnog osiguranja,

Institute for Nature Conservation of Serbia which runs the central register of protected natural welfares.
Завод за заштиту природе Србије који води централни регистар заштићених природних добара.

The law is violated by not entering own records in the Central Register of the Commissioner, which is a statutory obligation(last year 303 of data controllers submitted 1575 records of data files managed by them,
Крши се закон и тако што не уписују своје евиденције са личним подацима у Централни регистар повереника, на шта су по закону обавезни( лане је 303 руковалаца доставило 1. 575 евиденција о збиркама података које воде, док су 2011.

Central Register of Energy Passports(CREP)” is an information system through which the issuance of certificates on the energy properties of buildings is carried out
Централни регистар енергетских пасоша( ЦРЕП) је информациони систем преко кога се врши издавање сертификата о енергетским својствима зграда

The Central Register.
Централн регистар.

Lack of central register.
Потреба за централним регистром.

Central Register of Memorials.
Централна евиденција споменика.