Examples of using Changed the course in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ударац Румианцева је променио ток битке, који a profound spiritual transformation virtually dissolved his old identity and radically changed the course of his life.
дубока духовна трансформација буквално је растворила његов стари идентитет и радикално промијенила ток његовог живота.a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life.
desila se neobična stvar na putu do kancelarije, koja je promenila tok mog života.his military's unexpected prowess quickly changed the course of events, demonstrating that the Middle East without Russia was actually a departure,
неочекивана војна вештина брзо су променили ток догађаја, показујући да This allowed them to obtain several orders that changed the course of their business forever.
То им 
he left his prepared remarks to say four words that changed the course of history:“I have a dream.”.
ostavlja svoje pripremljene beleške da he leaves his prepared remarks to utter four words that changed the course of history:“I have a dream”.
ostavlja svoje pripremljene beleške da their decisions changed the course of history.
њихове одлуке су промениле ток историје.he leaves his prepared remarks to utter four words that changed the course of history:"I have a dream.".
ostavlja svoje pripremljene beleške da their decisions changed the course of history.
њихове одлуке су промениле ток историје.had changed the course of his country's history, broken with the Catholic Church
zauvek je promenio tok istorije i englesku crkvu pretvorio u protestantsku,those from Microsoft have changed the course of business and was necessary to change the operating system.
они из Мицрософта су променили ток пословања и да је неопходно да се it would have changed the course of American history.
то би променило ток америчке историје.that event altered the timeline you were already on and changed the course of history.
taj događaj je izmenio timeline već bili na i promenio tok istorije.That one phone call, 53 years ago, that may have changed the course of history, and it happened right here.
SADAŠNJICA Taj jedan telefonski poziv pre 53 g. je možda promenio tok istorije, a dogodio se upravo ovde.However, both of these options introduce a significant risk of not considering a vital move which would have changed the course of the game.
Међутим, обе ове опције доносе ризик да се не разматра кључни потез који би променио ток целе игре.a token of appreciation for their sacrificial love that changed the course of our national history
времена, а за њихову жртвену љубав која је променила ток наше националне историјеSuch an agreement could have changed the course of 20th century history,
Такав споразум би можда променио ток историје 20. века,took control of their destiny, and changed the course of history," the President said in his opening remarks.
preuzeli kontrolu nad svojom sudbinom i promenili tok istorije“, rekao je Tramp.somewhere inside you is a voice asking what you might have done differently that would have changed the course of events that led to the death of your beloved lost.
негде у теби је глас пита шта би урадио другачије да би променили ток догађаја који су довели до смрти твој вољени изгубљене.
