Examples of using Co-operating with in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
also Kurds seen as siding or co-operating with the state.
Serbia has made further progress in co-operating with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Srbija je ostvarila dodatan napredak u saradnji sa Haškim tribunalom, ali mora jošI cannot guarantee that the next round will be held unless we move forward" in co-operating with the ICTY, he told the Serbian daily Vecernje Novosti in an interview published Saturday.
Ne mogu da garantujem da će sledeća runda razgovora biti održana ako se ne pomerimo napred» u saradnji sa MKSJ, rekao je Labus u intervjuu srpskom dnevniku Večernje novosti koji je objavljen u subotu.who said Croatia was now fully co-operating with the tribunal.
he stressed that his office is closely co-operating with other state agencies to trace the root of the money,
je naglasio da njegova kancelarija blisko sarađuje sa drugim državnim agencijama kako bi ušla u trag poreklu novca,serious job in co-operating with The Hague tribunal
ozbiljan posao u saradnji sa Haškim tribunalommeasures on Monday(November 5th) aimed at co-operating with Italian authorities
usvojila mere usmerene na saradnju sa italijanskim vlatimaWe stressed the importance of implementing the internationally endorsed standards and co-operating with the UNMIK to achieve that goal," US State Department spokesman Richard Boucher said during a press briefing Thursday.
Ukazali smo na značaj implementacije međunarodno prihvaćenih standarda i saradnje sa UNMIK-om na postizanju tog cilja», izjavio je portparol Stejt departmenta Ričard Baučer na konferenciji za novinare održanoj u četvrtak.According to the poll, 71% of Serbs believe Belgrade should continue co-operating with the EU in the event it recognises Kosovo independence,
Prema istraživanju, 71 odsto Srba smatra da Beograd treba da nastavi saradnju sa EU u slučaju da Unija prizna nezavisnost Kosova,Efforts towards co-operating with the United States while offsetting strong pressure from the EU have been made in the form of a bilateral agreement,
Nastojanja u pravcu saradnje sa Sjedinjenim Državama, uz istovremeno ublažavanje snažnog pritiska Evropske unije, sprovode se u formi bilateralnog sporazuma,an even greater number believe that their country should continue co-operating with the 27-nation bloc even if member states recognise Kosovo independence.
još veći broj veruje da bi njihova zemlja trebalo da nastavi saradnju sa 27-članim blokom čak i ako zemlje članice priznaju nezavisnost Kosova.talks-- interrupted in May 2006-- when the new government starts fully co-operating with The Hague tribunal.
pridruživanju( SSP)-- koji su prekinuti u maju 2006-- kada nova vlada počne potpunu saradnju sa Haškim tribunalom.insisted that his side stood ready to continue co-operating with Ahtisaari and the Contact Group.
je njegova strana spremna da nastavi saradnju sa Ahtisarijem i Kontakt grupom.while simultaneously being a gang boss and co-operating with Du Yuesheng, the local gang ringleader.
foreign investment could have been greater if the government were co-operating with the court.
stranih investicija mogla biti veća da je vlada sarađivala sa sudom.while simultaneously being a gang boss and co-operating with Du Yuesheng, the local gang ringleader.
је истовремено био и шеф мафије и сарађивао са Ду Јуешенгом, локалним вођом.Dodik in early March, calling on public institutions to stop co-operating with public broadcaster RTVFBiH after it criticised government actions.
pozivajući javne institucije the Greek state is co-operating with a number of nations on the technical
sam ranije pomenula, Grčka sarađuje sa više zemalja na tehničkomTurkey has gone too deep co-operating with Russia in building the Turk Stream
This means that it co-operates with the local institutions in this process.
To znači da ona sarađuje sa lokalnim intitucijama u tom procesu.
