COMMON LAW in Serbian translation

• обичајног права
• општег права
• обичајном праву
• заједничко право
• уобичајеног права
• заједнички закони
• заједничког законодавства
• обичном праву
• опште право
• општем праву
• opšte pravo
• обичајно право
• заједничког права

Examples of using Common law in English and their translations into Serbian

Trusts are part of common law that have been generally accepted over the centuries unless there are statutory laws against them.
Закладе су дио обичајног права које је опћенито прихваћено кроз стољећа, осим ако постоје законски закони против њих.

it is now used almost with universal application throughout the English common law world.
он је сада у употреби скоро са универзална примена током енглеског општег права.

Holberg's works about natural and common law were widely read by many Danish law students over two hundred years,
Холбергова дела о природном и обичајном праву читали су многи дански студенти права преко две стотине година,

In the United States, the relationship was originally established by reference to the English common law of agency, with the broker having a fiduciary relationship with his or her clients.
У Сједињеним Државама однос је првобитно успостављен позивањем на енглеско заједничко право агенције, с брокером је имао фидуцијарни однос са својим клијентима.

some points of common law which the King put to me,
на нека питања у вези обичајног права која ми је краљ поставио,

form the basis of common law systems.
формирају основе система општег права.

Specifically that in common law jurisdictions the legal concept of entrapment may apply if the main impetus for any crime was the provocateur.
У јурисдикцијама заједничког законодавства, правни концепт подухвата може се примијенити ако је главни покретач кривичног дјела био провокатор.

In the United States, the association was initially established by reference to the English common law of agency with the broker getting a fiduciary relationship with his buyers.
У Сједињеним Државама однос је првобитно успостављен позивањем на енглеско заједничко право агенције, с брокером је имао фидуцијарни однос са својим клијентима.

This exciting program provides foundational training in Canadian common law to internationally trained lawyers
Овај узбудљив програм пружа темељна обука у канадском обичајног права да међународно обучени адвокати

are based upon English common law, however, certain general rules exist that apply in virtually all jurisdictions.
засновани на енглеском обичајном праву, међутим, постоје одређена општа правила која се примењују у готово свим јурисдикцијама.

form the basis of common law systems.
формирају основе система општег права.

In common law jurisdictions, the legal concept of entrapment may apply if the main impetus for the crime was the provocateur.
У јурисдикцијама заједничког законодавства, правни концепт подухвата може се примијенити ако је главни покретач кривичног дјела био провокатор.

In the United States, the association was originally established by reference to the English common law of agency with the broker having a fiduciary relationship with his customers.
У Сједињеним Државама однос је првобитно успостављен позивањем на енглеско заједничко право агенције, с брокером је имао фидуцијарни однос са својим клијентима.

This exciting program provides foundational training in Canadian common law to internationally trained lawyers
Овај узбудљиви програм пружа основну обуку у канадском обичном праву за међународно обучене адвокате

Hong Kong continues to follow the English Common Law tradition established under British rule.
Хонгконг наставља да прати традицију енглеског обичајног права установљену под британском влашћу.

He describes the attempts to implement the liberal philosophies embodied by this principle as the basis of common law constitution.
Он описује покушаје реализације либералних филозофија којих су представљене кроз овај принцип као основе општег Права.

Our LLM in International Commercial Law focuses on the legal regulation from the perspective of a common law jurisdiction, and the challenges presented through membership of the international
Наш ЛЛМ у међународном трговинском праву фокусира се на законску регулативу из перспективе надлежности заједничког законодавства и изазова презентованих кроз чланство у међународним

Common law and criminal law are two types of law that deal with different aspects,
Заједничко право и кривично право су двије врсте закона које се баве различитим аспектима,

procedural rules of the common law tradition.
процедурална правила традиције обичајног права.

In Medieval England, the royal courts created a body of precedent that evolved into the common law.
У средњевековној Енглеској, краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.