COMMUNITY SUPPORT in Serbian translation

• подршке заједници
• подршка заједнице
• podrška zajednice
• подршка заједници
• podrška EU

Examples of using Community support in English and their translations into Serbian

poor community support and inadequate legislation have hampered efforts to reform the system,
slaba podrška zajednice i neadekvatni zakoni omeli su napore za reformu sistema,

next three years- Educational program, Free content and Community support.
слободни садржај и подршка заједници, али и како је то усклађено са стратегијом Викимедијиног покрета.

As far as community support, they pledged 7.5% of all pre-tax profit from Ben& Jerry's to be donated to various charities.
Што се тиче подршке заједнице, они су обећали 7, 5% укупне добити од пореза на добит од Бен& Јерри-а за донације различитим добротворним организацијама.

Since the volunteer community of Wikimedia Serbia is diverse, the Community Support Program has different target groups
Како је волонтерска заједница Викимедије Србије разноврсна, програм Подршке заједнице има различите циљне групе

and using community support to celebrate progress.
и користећи подршку заједнице да прославимо напредак.

visible learning and using community support to celebrate progress.
видљиво учење, и користећи подршку заједнице да прославимо напредак.

To find a community support group, check the yellow pages,
Да бисте пронашли групу за подршку заједнице, проверите жуте странице,

Antipsychotic medications, rehabilitation and community support activities and psychotherapy represent the three main components of treatment.
Антипсихотици, рехабилитација уз пружање подршке у заједници и психотерапија су главне компоненте третмана.

To find a community support group, look online, ask your doctor
Да бисте пронашли групу за подршку заједнице, проверите жуте странице,

To find a community support group, check the yellow pages,
Да бисте пронашли групу за подршку заједнице, проверите жуте странице,

Next on the list is passage of a bill on the use of investment subsidies under the EU's 4th Community Support Framework.
Sledeće na listi je usvajanje nacrta zakona o korišćenju subvencija za investicije u sklopu 4. Okvira EU za podršku zajednicama.

we decided that starting with 2018, collecting of free content will be done mostly through cooperation with the cultural institutions(GLAM) and community support programphoto projects, tours.
године на прикупљању слободног садржаја ради највише кроз програм сарадње са институцијама културе( ГЛАМ) и програм подршке заједници( фото-пројекти, туре…).

these activities will be implemented in the future within the framework of the GLAM Program and Community Support.
ове активности ће се убудуће реализовати у оквиру ГЛАМ програма и Подршке заједници.

The remaining 4,000 who did not benefit from community support would be released gradually from 1750 onwards over an eight year plight during which it is estimated around 500 perished due to various causes.[6].
Преосталих 4. 000 који нису имали користи од подршке заједнице биће пуштени постепено од 1750. надаље током осмогодишњег тешког стања током којег се процењује да је око 500 страдало због различитих узрока.[ 1].

To find a community support group, check the yellow pages,
Да бисте пронашли групу за подршку заједнице, проверите жуте странице,

A Greek interministerial committee said it will prepare a draft law on programmes that can qualify for funding under a 20 billion-euro EU Fourth Community Support Framework package covering the 2007-2013 period.
Grčki međuministarski komitet saopštio je da će pripremiti nacrt zakona o programima koji mogu da se kvalifikuju za finansiranje u sklopu Četvrtog paketa programa EU za podršku zajednicama za period 2007-2013 koji iznosi 20 milijardi evra.

implementation Full and vibrant community support Availability of low cost hardware development platform for zero cost FPGA tools CPU and SoC RTL generation
Потпуна и живахна подршка заједнице Доступност јефтине развојне платформе за хардвер за FPGA алате без трошкова CPU и Soc RTL алати за генерисање

are missing an important opportunity to provide community support for their child during the years in which a child's comprehension is minimal but growing.
propuštaju važnu priliku da obezbede podršku zajednice za njihovo dete tokom godina u kojima je razumevanje deteta minimalno, ali raste.

We are a community and a community supports its members.
Mi kreiramo zajednicu, a zajednica podržava svoje članove.

We are building a community, and the community supports us.
Mi kreiramo zajednicu, a zajednica podržava svoje članove.