COMMUNITY SUPPORT in Russian translation

• поддержки общин
• общинной поддержки
• поддержки сообщества
• общественной поддержки
• поддержка общества
• поддержки общественности
• общинную поддержку
• поддержки общинами
• поддержку сообщества
• поддержке общин
• общинная поддержка
• поддержки сообществ
• поддержку общин
• поддержка сообщества
• общественная поддержка
• общественной поддержке

Examples of using Community support in English and their translations into Russian

Reserves, microcredit community support programme and Microfinance Department, during 2013.
Резервы по Программе поддержки общин за счет микрокредитования и для Департамента по вопросам микрофинансирования в 2013 году.

The microcredit community support programme shifted to provision of small loans through refugee-administered community-based organizations largely managed by women;
Программа поддержки общин на основе микрокредитования переключилась на предоставление небольших займов через посредство общинных организаций, которыми управляют сами беженцы, главным образом женщины;

naturally occurring community support(including friends,
естественно возникающие формы общинной поддержки( в том числе друзья,

Microcredit community support programme related to self-supporting projects grants funded from General Fund.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования в части, касающейся субсидий на проекты самопомощи, финансируемых из Общего фонда.

Funded by national resources and European funds 4th Community Support Framework and National Strategic Reference Framework(NSRF) 2008- 2011.
Финансируется за счет национальных ресурсов и по линии европейских фондов четвертая Рамочная программа поддержки Сообщества и Национальная система справочных данных по вопросам стратегии( НССС) 2008- 2011 годы.

international partners, created a community support programme in the area of construction.
международными партнерами разработало программу общинной поддержки в области строительства.

Community support and integration projects address various issues,
Проекты общественной поддержки и интеграции( ПАСИ) решают различные проблемы,

was often compounded by the lack of familial or community support, or by psychological trauma.
нередко усугубляется отсутствием семейной или общинной поддержки или психологической травмой.

Choosing a position outside that range would represent policy making by the Board without community support.
Выбор значения, находящегося за пределами этого диапазона, будет означать политику Правления, проводимую без поддержки сообщества.

psychological and community support to the participants until they are capable of finding their own way.
психологической и общественной поддержки участникам до тех пор, пока они не смогут позаботиться о себе самостоятельно.

Community support has been very important in protecting the recovered factory from the threats it is subjected to.
Поддержка общества была очень важна в деле защиты восстановленного завода от поступавших угроз.

widowhood and loss of livelihoods and community support.
лишаясь источников средств к существованию и общинной поддержки.

They also noted the Fund's efforts to create community support groups, thereby training civil society actors to serve their communities..
Они отметили также усилия Фонда по созданию групп общественной поддержки, в рамках которых субъекты гражданского общества учатся служить своим общинам.

such as childcare, community support, financial assistance,
уходу за детьми, поддержка общества, финансовая помощь

will implement its Bougainville Planning and Community Support Programme project.
Программа планирования и общинной поддержки на Бугенвиле.

existing sites of biological significance and to build up community support for the protection of these areas,
имеющих важное биологическое значение, и обеспечение поддержки общинами мероприятий по охране этих районов,

SWD also provides a wide range of services to enhance community support for persons with mental health problems
ДСО также обеспечивает функционирование ряда служб по укреплению общественной поддержки лиц с психическими нарушениями,

in family structure and the gradual breakdown of the community support systems which existed in the past.
о которых говорилось ранее, и постепенным разрушением существовавших в прошлом систем общинной поддержки.

The group offers community support, psychological counselling,
Группа предлагает поддержку сообщества, психологическое консультирование,

All Britain's major cities have police community support officers, who patrol the city streets working alongside the police.
Во всех крупных городах Великобритании работают полицейские общественной поддержки, которые патрулируют улицы наряду с другими офицерами полиции.