CONFUCIAN in Serbian translation

• конфучијански
• конфучијским
• конфучијанска
• konfučijanska
• конфучијанске
• конфуцијске
• konfučijevim
• конфучијанац

Examples of using Confucian in English and their translations into Serbian

Confucian, Taoist and Buddhist temples in Taiwan flourish
Конфучијски, таоистички и будистички храмови на Тајвану цвјета

kai suggest that he became disillusioned with his Confucian studies, but developed a strong interest in Buddhist studies instead.
је постао разочаран конфучијанским студијама, и затим развио јак интерес за будизам.

activism have a similarly long history in Confucian Asia.[16].
активизам имају слично дугу историју у конфучијанској Азији.[ 1].

competing systems of thought, unlike previous Neo-Confucians he strictly abided by the Confucian doctrine of active moral cultivation.
за разлику од претходних неоконфучијанаца он је стриктно следио конфучијанску доктрину активне моралне култивације.

argues that libertarian themes in Taoist thought are actually borrowed from earlier Confucian writers.
су либертаријанске теме у таоистичкој мисли заправо позајмљене од ранијих конфучијанских писаца.

thereby elevating him to Confucian sainthood.
чиме је издигнут до статуса конфучијанског свеца.

Daoist and Confucian traditions.
таоистичку и конфучијанску традицију.

symbol of personal freedom, defiance to Confucian tradition, and rejection of the Chinese family system.
simbol lične slobode, uprkos konfučijanskoj tradiciji, i odbacivanje kineskog porodičnog sistema.

Sima constantly compared accounts found in the manuscripts with what he considered reliable sources like Confucian classics like the Book of Odes,
Сима је константно упоређивао тврдње наведене у рукописима са оним што је сматрао поузданим изворима, као што су Конфучијански класици попут Књига поезије,

But most talented students continued to pursue a traditional Confucian education, and by the mid-1870s the government began to lose interest in the shipyard, which had trouble securing funds
Међутим, већина талентованих ученика наставила је да се бави традиционалним конфучијским образовањем, а средином 1870-их влада је почела губити интерес за бродоградилиште,

Qu Yuan have been noted, not just being cast into water, but being"Confucian martyrs",[9] both deaths being the result of acting as scrupled ministers giving his king cautionary advice.
нису само тек тако бачени у воду, већ су били„ конфучијански мученици“.[ 9] Обе смрти су резултат њихове неодлучности као министара који су свом краљу давали упозорења.

Most talented students nonetheless continued to pursue a traditional Confucian education, and by the mid-1870s the government began to lose interest in the shipyard,
Међутим, већина талентованих ученика наставила је да се бави традиционалним конфучијским образовањем, а средином 1870-их влада је почела губити интерес за бродоградилиште,

Tattoos are often considered to go against Confucian values, which hold that as your body was passed down to you by your parents, it is a mark of
Често се сматра да тетоваже иду против конфуцијанских вредности, које сматрају да када вам је тело пренесено од стране ваших родитеља,

Zixu seems to be the more favored of the two to Confucian minds, though later Qu Yuan later became more popular
је Цисју био омиљенији од њих двојице конфучијанских умова, иако је касније Ћу Јуен касније постао популарнији

Importantly, Alitto examines Liang's lifelong struggle with the contradiction between his conception of the Confucian“Chinese spirit”(an ideal to which humanity should aspire)
Важно је истаћи да Алито испитује доживотну борбу Лианга са контрадикцијом између његове концепције конфучијанског„ кинеског духа“( идеал за човечанство)

by the individual culture, which means first and foremost Confucian morality and appeals to return to a kind of simple
због репресије наметнут од стране појединих култура, по што значи пре свега конфучијски моралности и апели да се врати у неку врсту једноставне

replacing the traditional Confucian hierarchical order that persisted previously under a dominant China with one based on modernity.
замењујући традиционални конфучијански хијерархијски поредак, који је претходно био присутан под кинеском доминацијом, са оном заснованим на модерности.

replacing the traditional Confucian hierarchical order that had persisted previously under a dominant China with one based on modernity.
замењујући традиционални конфучијански хијерархијски поредак, који је претходно био присутан под кинеском доминацијом, са оном заснованим на модерности.

I found my role model of an independent woman when Confucian tradition requires obedience.["Jane
Pronašla sam svoj uzor nezavisne žene kada konfučijanska tradicija zahteva pokornost.["

In Chinese culture, Confucian scholar Zhou Dunyi wrote: I love the lotus because while growing from mud,
У кинеској култури конфучијански научник Zhou Dunyi је написао:„ Волим лотос,