DIFFERENT FROM THOSE in Serbian translation

• различити од оних
• другачији од оних
• drugačije od onih
• разликовати од оних које
• различите од оних
• drugačiji od onih

Examples of using Different from those in English and their translations into Serbian

That is because the exercises in Falun Gong are different from those of other practices;
To je zato što su vežbe Falun Gonga drugačije od onih u drugim praksama;

Friendships made there are completely different from those made in school,
Пријатељства склопљена тамо су потпуно другачија од оних школских, сви кажу

I must say that the only components different from those we have recommended are your source(Thermaltake 500w)
Морам да кажем да су једини компоненте различите од оних које смо препоручили су свој извор( Цоолер КСНУМКСв)

such as nature worship, that are different from those in the largest world religions.
је богослужење природе, која се разликују од оних у највећим светским религијама.

that the facts are different from those presented.
су чињенице различите од оних које су представљене.

a world different from those inhabited and experienced by all other humans.
svetu različitom od onih, koje naseljavaju i doživljavaju drugi ljudi.

For example, the instructions involved in updating financial records are very different from those required to duplicate conditions on board an aircraft for pilots training in a flight simulator.
На пример, инструкције која се односе на ажурирање финансијских евиденција веома су различите од оних које су потребне за реалистичну симулацију приликом обуке пилота.

exceedingly strong, and different from those which came before it.
изузетно јака и другачија од оних које су дошле пре ње.

For example, the instructions involved in updating financial records are very different from those required to simulate flight for pilot training.
На пример, инструкције која се односе на ажурирање финансијских евиденција веома су различите од оних које су потребне за реалистичну симулацију приликом обуке пилота.

a world different from those inhabited and experienced by all other humans.
svetu različitom od onih, koje naseljavaju i doživljavaju drugi ljudi.

because the resulting bulbs are fundamentally different from those grown in the southern region.
су настале луковице битно различите од оних које се узгајају у јужном региону.

And skills that workers will need in the future will be different from those required today.
Poslovi i kvalifikacije koji će sutra biti neophodni biće potpuno drugačiji od onih koji su potrebni danas.

For example, the instructions involved in updating financial records are very different from those required to duplicate conditions on an aircraft for pilots training in a flight simulator.
На пример, инструкције која се односе на ажурирање финансијских евиденција веома су различите од оних које су потребне за реалистичну симулацију приликом обуке пилота.

The expertise and skills that will be needed in the future will be different from those required today.
Poslovi i kvalifikacije koji će sutra biti neophodni biće potpuno drugačiji od onih koji su potrebni danas.

how much of this is because people that sign-up for training are different from those that don't sign-up for training?
људи који Пријава за обуку су другачији од оних који не потпишу-уп за обуку?

stories based on imagined experiences are qualitatively different from those based on real experiences.
priče bazirane na izmišljenim iskustvima kvalitativno su drugačije od onih baziranih na stvarnim iskustvima.

via a corporate or other private network which masks your location may cause charges to be different from those displayed for your actual location.
друге приватне мреже која маскира вашу локацију, могуће је да ће се накнаде разликовати од оних које су приказане за вашу стварну локацију.

via a corporate or other private network that masks your location may cause charges to be different from those displayed for your actual location.
друге приватне мреже која маскира вашу локацију, могуће је да ће се накнаде разликовати од оних које су приказане за вашу стварну локацију.

even different from those in public and in closed meetings," make Kosovo"seem inferior to Serbia.".
њихове позиције, чак и различите од оних у јавности и на затвореним састанцима", чине да Косово" изгледа инфериорно у односу на Србију".

because many do not know that people living in Armenia are strikingly different from those who dishonor the name of the people in other countries,
многи не знају да људи који живе у Јерменији су веома различите од оних који су срамота за име народа у другим земљама,