DIFFERENT FROM THOSE in French translation

• différent de celui
• différentes de celles
• diffèrent de celles
• autres que celles
• distinctes de celles
• mêmes que ceux
• différents de ceux
• différente de celle
• diffèrent de ceux
• distincts de ceux
• autres que ceux
• différer de celles
• mêmes que celles

Examples of using Different from those in English and their translations into French

The internal dynamics of the Pan-Green Coalition are different from those of the Pan-Blue coalition.
Les dynamiques internes de la Coalition pan-verte sont différentes de celle de la colition pan-bleue.

For every use of the machine with modalities different from those showed in the present manual, the.
Pour chaque emploi de la machine avec des modalités différentes de celle indiquées dans la notice.

The situation is tragic, very different from those of Egypt and Tunisia.
La situation est dramatique mais très différente de celles de l'Égypte et de la Tunisie.

Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
Lʼutilisation dʼun outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.

The pattern of support here is different from those in Africa and Asia,
La configuration du soutien est différente de celui apporté en Afrique

The approach of the economist is here different from those of the engineer, doctor,
L'approche de l'économiste est ici différente de celles de l'ingénieur, du médecin,

A reaction different from those of the peasant population,
Une réaction différent de celles de la population paysane alors

This deliberately programmed situation is different from those which must be faced a posteriori in the event of a father's death,
Cette situation délibérément programmée est différente de celles auxquelles on doit faire face a posteriori en cas de décès,

Their situation then is not so different from those working as kayaye
Leur situation n'est donc pas si différente de celles et ceux qui travaillent comme kayeye

castles that we visit are very different from those we can visit in America.
nous visitons sont très différents de celles que l'ont peut trouver en Amérique, chaque demeure a son propre caractère.

The gemstones on my jewelry are slightly different from those of the application, why?
Les gemmes sur mon bijou sont légèrement différente de celles de l'application, est-ce normal?

showed the Uranian rings to be distinctly different from those at Jupiter and Saturn.
sont analysés par la sonde et montrent des caractéristiques différentes de ceux de Saturne et Jupiter.

laws which are of a nature different from those governing personalities.
des lois qui sont d'une nature différente de celles gouvernant les personnalités.

First, Andorra is a country with an age pyramid rather different from those of the other States of Western Europe.
En premier lieu, Andorre est un pays dont la pyramide des âges est assez différente de celles des autres États d'Europe occidentale.

In many Parties the measures applied to energy-intensive industries were different from those applying to less energy-intensive industriesthe rest of the sector.
Dans de nombreuses Parties, les mesures appliquées aux industries à forte intensité énergétique différaient de celles qui étaient appliquées au reste du secteur.

we realized that we needed bikes different from those available at the time.
que nous avons commencé à réfléchir à un vélo différent de ceux disponibles alors.

what unites us and what make us different from those around us.
ce qui nous unit et ce qui nous rend différent de ceux autour de nous.

employers needs are different from those of a few years ago.
d'entrepreneurs sont différentes de ceux d'il y a quelques années.

The model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations.
Le modèle que vous avez acheté peut vous sembler légèrement différent de ceux des illustrations.

Please note that the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations.
Notez que le modèle que vous avez acheté peut légèrement différer de celui illustré sur les figures.