DIFFÉRER DE CELLES in English translation

• differ from those
• be different from those
• vary from those

Examples of using Différer de celles in French and their translations into English

Les fonctions du téléphone mobile à tester peuvent différer de celles d'un téléphone mobile de même type en fonction des spécifications pour les différents pays
The functions of the mobile phone to be tested may differ from the same type of mobile phone depending on the specification for the respective country

les dispositions de l'Accord sur les marchés publics relatives à la réparation semblent différer de celles du texte de la Loi type de 1994.
the provisions on relief in the Government Procurement Agreement appeared to differ from those in the 1994 text of the Model Law.

autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.
other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

qui peuvent différer de celles de Microsoft.
which may differ from Microsoft's.

autre juridiction gouvernementale où les lois de protection des données peuvent différer de celles de votre compétence.
other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

dont les dispositions pourraient différer de celles du projet d'articles,
which may differ from the draft articles,

sur d'autres caractéristiques physiques pouvant différer de celles de la majorité de la population,
on whether persons in any other physical way differ from the majority of the population.

les techniques de réduction dans la région de la Convention peuvent différer de celles que l'on trouve dans d'autres régions.
control technologies in the LRTAP region may not be the same as the key sources and technologies in other regions.

dont les règlementations sur les données personnelles pourraient différer de celles de la juridiction à laquelle vous êtes soumis.
whose data protection laws may differ from the jurisdiction in which you live.

autre domaine gouvernemental où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.
other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

relatives aux négociations collectives entre employeurs et salariés car un certain nombre de pays pourraient avoir institué dans ce domaine des systèmes de conciliation répondant à des considérations de politique générale qui pourraient différer de celles qui sous-tendent la Loi type.
employees given that a number of countries may have established conciliation systems in the collective bargaining system which may be subject to particular policy considerations that might differ from those underlying the Model Law.

car elles peuvent différer de celles rencontrées par les opérations de maintien de la paix,
which may be different from those faced in peacekeeping operations,

lesquelles les normes de sécurité peuvent différer de celles en vigueur dans le pays d'origine du Client.
norms that may differ from those of the Customer's country of origin.

les dynamiques en jeu dans les négociations avec ces derniers pouvaient différer de celles qui sous‑tendaient les rapports avec l'Europe
he noted that while the dynamics involved in dealing with them could be different from those involved when dealing with Europe

il est possible d'y accéder à partir de juridictions dont les lois peuvent différer de celles de la province d'Ontario.
Canada, but can be accessed from jurisdictions whose laws may differ from those of the Province of Ontario.

les politiques d'investissement des plans à prestations définies pourraient différer de celles des plans à cotisations définies.
the investment policies of defined benefit plans may differ from those of defined contribution plans.

d'analyse ont pu différer de celles utilisées par Environnement Canada en 2012.
the sampling techniques may have differed from those used by Environment Canada in 2012.

on parle de technologies qui peuvent beaucoup différer de celles des réacteurs refroidis à l'eau de génération II
we are looking at technologies that can differ significantly from existing water-based Generation II

Parce que les valeurs employées pour la dépression par construction des citernes agréées avant le 1er juillet 2003 peuvent différer de celles introduites dans le RID/ADR de 2003,
Because of the used values for the design vacuum pressure of tanks approved before 1 July 2003 can differ from the values introduced in ADR/RID2003,

les exigences des gestionnaires en matière de données peuvent différer de celles des urbanistes ou des statisticiens qui veulent évaluer les conditions de vie
though the detailed data requirements of the managers may differ from those of the urban analysts or of the statisticians who want to measure living conditions