Examples of using External events in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. .
Postoje dobri razlozi za verovanje da želite da budete u stanju da razlikujete spoljne događaje od unutrašnjih.A broader definition of the concept of consciousness is a property of the psyche, through which external events are displayed, regardless of the level of implementation(biological,
Шира дефиниција концепта свести је својство психе, преко које се приказују спољашњи догађаји, без обзира на ниво имплементације( биолошки,consistent responses to internal or external events which have a particular significance for the organism.
dosledne odgovore na interne ili eksterne događaje koji imaju poseban značaj za organizam.The basic premise is that our thoughts- not external events- affect the way we feel.
Osnovna premisa ove terapije je da naše misli- a ne spoljni događaji- utiču na način na koji se osećamo.both the internal structure of the human psyche and external events of the surrounding space.
унутрашња структура људске психе тако и спољни догађаји околног простора.This therapy revolves around the premise that our thoughts, and not the external events, affect the way they feel.
Osnovna premisa ove terapije je da naše misli- a ne spoljni događaji- utiču na način na koji se osećamo.The basic premise of cognitive behavioural therapy is that it's our thoughts or irrational beliefs- not external events- that affect the way we feel.
Osnovna premisa ove terapije je da naše misli- a ne spoljni događaji- utiču na način na koji se osećamo.it may also occur without any relation to external events.
се такође може десити без икакве везе са спољним догађајима.systems, or external events, also including the risk of legal framework change.
sistema ili spoljnih događaja, uključujući i rizik izmene pravnog okvira.other systems in the Bank as well as by unforeseeable external events.
neadekvatnog upravljanja informacionim i drugim sistemima u banci, kao i usled nepredvidivih eksternih događaja.due to the occurrence of unpredictable external events.
услед наступања непредвидљивих спољних догађаја.creates a protective layer that can prevent the negative effects of both UV and other external events, including mechanical,
ствара заштитни слој који може да спречи негативне ефекте како УВ и других спољних догађаја, укључујући и механичко,as well as the occurrence of unforeseeable external events.
процеса, као и услед наступања непредвидљивих спољних догађаја.stimulation may be described as how external events provoke a response by an individual in the attempt to cope.[1].
стога се узбуђеност описује као начин на који спољашњи догађаји изазивају одговор појединца у покушају да се носи са њим.[ 1].as well as by unforeseeable external events.
неадекватног управљања информационим и другим системима, као и услед непредвидивих екстерних догађаја.other systems, and unforeseeable external events.
неадекватног управљања информационим и другим системима, као и услед непредвидивих екстерних догађаја.when external events and impressions affect to a greater extent the feelings
када спољашњи догађаји и утисци у већој мери утичу на осећањаas well as by unforeseeable external events, including low probability events with risk of high losses.
usled nastupanja nepredvidivih spoljnih događaja, uključujući i as well as due to the occurrence of unforeseen external events.
drugim sistemima u Banci, kao i usled nastupanja nepredviđenih eksternih događaja.as well as due to the occurrence of unforeseeable external events.
drugim sistemima u Banci, kao i usled nastupanja nepredviđenih eksternih događaja.
