FIRST HOURS in Serbian translation

In the first hours of exacerbation, if possible,

У првим часовима погоршања, ако је могуће,

The baby sling can be worn from the very first hours of birth- during the time when it is necessary for the mother and child.

Беба Слинг може да се носи са првих сати по рођењу- у време када је то неопходно за мајку и дете.

Turning to the doctor in the first hours of the development of the disease,

Окрећући се лекару у првим сатима развоја болести,

The water the firemen poured during the first hours of the disaster has pooled below the slab.

Voda koju su vatrogasci nasuli u prvim satima katastrofe se povukla ispod cementa.

However, during the first hours after the test, redness

Међутим, током првих сати након теста може се појавити црвенило

Among the side effects of its use- a burning sensation in the first hours after application to the skin.

Међу споредним ефектима његове употребе- осећај печења у првим сатима након наношења на кожу.

In those first hours after the bombs fell,

U tim prvim satima pošto su pale bombe,

And if we take TSikloferon in the first hours or days at the first symptoms of cold

А ако се узме ТСиклоферон у првих сати или дана у првих симптома прехладе

The first hours I'm awake are my most productive,

Prvi sati su mi najproduktivniji, pa obično preskočim doručak,

Do you smoke more frequently during the first hours after waking up than during the rest of the day?

Da li više pušite u prvim časovima nakon buđenja, nego tokom ostatka dana?

antibiotics should be administered during the first hours of the disease.

антибиотици треба примењивати током првих сати болести.

that can only be secured in the first hours after a crime is committed,” said Judge Trešnjev.

oni se mogu obezbediti jedino u prvim satima nakon krivičnog dela“, poručio je sudija Trešnjev.

In the first hours after declaring the emergency situation,

Već u prvim časovima o objavi vanrednog tanja,

Apply Tobrex eye drops for newborns from the first hours, carrying out the prevention of gonococcal infection.

Примијените Тобрек капи за очи за новорођенчад од првих сати, проводећи превенцију гонококне инфекције.

Do you smoke more within the first hours when you wake up than you do later?

Da li više pušite u prvim časovima nakon buđenja, nego tokom ostatka dana?

Restoration of the health of the patient who underwent surgery on the joints is necessary after the first hours after awakening from anesthesia.

Враћање здравља пацијента који је прошао операцију на зглобовима је неопходан након првих сати након буђења од анестезије.

Here is a lesson to get up early and devote the first hours of the day to prayer, in solitude.

Ето поуке да треба рано устајати и прве часове дана посвећивати усамљеној молитви.

as it did during the very first hours of that dramatic night of 15 July 2016,

je то учинила у првим часовима тe бурнe ноћи 15. jула 2016. и подсeћа на нeподeљeну

The resinous note should not be noticeable during the first hours of oil study on blotting paper,

Смоласта нота не би требало да буде приметна током првих сати проучавања уља на упијајућем папиру,

Butte County Sheriff Kory Honea said much of the increase in the number of missing was due to his office's efforts to comb through a backlog of emergency calls that came in during the first hours of the fire on 8 November.

Šerif okruga Bjut Kori Honea saopštio je da je broj nestalih porastao nakon revidiranja informacija dobijenih tokom poziva građana u prvim satima požara, koji je izbio 8. novembra.