FOR COORDINATING in Serbian translation

• за координацију
• za koordinisanje
• za koordinaciju
• за усаглашавање

Examples of using For coordinating in English and their translations into Serbian

with an easy UI for coordinating a group and making it happen.
са једноставним корисничким сучељем за координацију групе и остваривање ње.

Minister Dacic, as Chair of the Commission for coordinating the process of permanent refugee integration,
Ministar Dačić, koji je predsednik Komisije za koordinaciju procesa trajne integracije izbeglica,

Head of the Team for Coordinating the Activities for Development of the“Jug” Army Base, said that training capacities
šef tima za koordinaciju i aktivnosti na planu razvoja baze„ Jug" Zoran Jeftić rekao je

the Council serves as the President's principal arm for coordinating these policies among various government agencies.
pogledu nacionalne bezbednosti i spoljne politike i da služi za koordinaciju ovih politika među razlicitim vladinim agencijama.

The study states that the financial resources necessary for coordinating the operation of large combustion plants within the Public Enterprise"Electric Power Industry of Serbia" with the limit values according to the Large Combustion Plants Directive 2001/80/EC are about 650 million,
Студија наводи да финансијска средства потребна за усаглашавање рада великих ложишта у оквиру Јавног предузећа" Електропривреде Србије" са граничним вредностима према Директиви о великим ложиштима 2001/ 80/ ЕЦ износе око 650 милиона евра,

were responsible for coordinating the consultation for each of the 4 pillars:
bile odgovorne za koordinaciju savetovanja za svaki od četiri stuba:

and arrangements for coordinating seizure and confiscation proceedings,
kao i aranžmane za koordinaciju procedura zaplene

as Chair of the Commission for coordinating the process of permanent refugee integration,
predsednik Komisije za koordinaciju procesa trajne integracije izbeglica

One of our goals was to provide incentives and rewards for coordinated attacks.
Један од наших циљева је био да обезбедимо подстицаје и награде за координиране нападе.

Procedures and rules for coordinated sector activity in gathering
Процедура и правила за координиране секторске активности прикупљања

express readiness for coordinated responses and cooperation.
traže spremnost za koordinisane odgovore i saradnju.

This listing is created as data base for coordinated work with other humanitarian organizations which directed its activities toward families with many children resulted as very useful tool in practical operations.
Овај списак се формира да послужи као база података за координисани рад са другим хуманитарним организацијама које су свој рад усмериле ка многодетним породицама, што се у пракси показало више него корисно.

are responsible for coordinated contractions, allowing blood to be efficiently pumped out of the atria and ventricles to the rest of the body.
одговорни су за координиране контракције, омогућавајући ефикасну пумпање крви из атрије и вентрикула до остатка тела.

it can serve as data base for coordinated work with other humanitarian organizations that directed its activities toward such families,
послужи као база података за координисани рад са другим хуманитарним организацијама које су свој рад усмериле ка многодетним породицама,

civil society leaders calling for coordinated immediate and longer-term action to counter violent extremism.
liderima iz civilnog sektora da se zalažu za koordinisane i hitne, ali dugoročne akcije kao odgovor na nasilni ekstremizam u regionu.

civil-society leaders to call for coordinated, immediate but long-term actions to address violent extremism in the region.
liderima iz civilnog sektora da se zalažu za koordinisane i hitne, ali dugoročne akcije kao odgovor na nasilni ekstremizam u regionu.

It was responsible for coordinating amongst the different companies.
Zato što je bio koordinisan između raznih organizacija.

This position is responsible for coordinating….
Предмет овог уговора је координација….

There is no infrastructure for coordinating of standards.
Nema zaštite od urušavanja standarda.

After that, the individual judge is responsible for coordinating the case and the specific decision.
Након тога судија појединац је задужен за координирање предмета и конкретне одлуке.