FOR THE RETURN in Serbian translation

• za povratak
• за повратак
• за повратни
• за враћање
• да се врати
• za povraćaj
• za povracaj
• za vraćanje
• за повратно
• za vracanje
• за поврат
• за повраћај

Examples of using For the return in English and their translations into Serbian

India has issued a deadline of a week for the return of the sub.
Indija je tražila da se podmornica vrati do kraja nedelje.

At least thats another thing for the return trip.
Naravno ovo je sve za povratno putovanje.

Behind them, look out for the return of The Doctor, Valentino Rossi.
A iza njih, pazite na povratak" Doktora", Valentina Rosija.

America and Japan signed an agreement for the return of Okinawa to Japan in 1972.
САД и Јапан потписали споразум о враћању острва Окинаве под суверенитет Јапана 1972.

The agreement provides for the return of the Albanian-speaking students
Овај договор предвиђа повратак албанских ученика

I'm thrilled for the return of Lazarus.
Raduje me Lazovićev povratak.

The State Department has arranged for the return of your comrades.
Vanjskih poslova sredilo je povratak vaših drugova.

This rule was changed in time for The Return of the King to receive the Oscar for Best Music Score.
Ово правило је измењено на време за Повратак краља, који је освојио Оскара за најбољу филмску музику.

He criticized revisionist attempts by calling for the return to this Marxist method,
Он критикује марксистички ревизионизам позивом за повратак овом марксистичком методу,

From here, you can head back down to the boat dock for the return ferry, or continue into Cascade Canyon for more gorgeous scenery.
Одавде, можете се упутити натраг на бродски брод за повратни трајект, или наставити даље Каскадни кањон за још дивне пејзаже.

The initiative for the return of the space to its original purpose was launched some ten years ago.
Иницијатива за враћање простора у његову првобитну намену је стара десетак година.

Among its developments- technology for the return to earth of the carrier rocket the spent first-stage Falcon 9 for reuse.
Међу његовим развојем- Технологија за повратак у земљу носача ракете потрошена прве фазе Фалцон 9 за поновну употребу.

the crew was awakened by Houston to prepare for the return Fist men on the moon.
посаду је пробудила контрола мисије у Хјустону да би се припремили за повратни лет.

The Church's demands for the return of 890 ecclesiastical properties(more than 50 of which have been converted into military facilities) have gone unfulfilled so far.
Црквеним захтевима да се врати 890 црквених грађевина( од којих је 50 претворено у војне објекте) није удовољено.

Except for the return of power after the hard work,
Осим за враћање снаге након напорног рада,

He criticises Marxist revisionism by calling for the return to this Marxist method,
Он критикује марксистички ревизионизам позивом за повратак овом марксистичком методу,

the crew were awakened by Houston to prepare for the return flight.
мисије у Хјустону да би се припремили за повратни лет.

unseemly demands for the return of their garish jewelry already were a thing of the past,
њихови неприкладни захтеви да им се врати њихов китњасти накит већ су били ствар прошлости,

the Kosovo Culture Ministry will begin lobbying for the return of 1,247 artefacts now held in Serbia.
Ministarstvo kulture Kosova počeće lobiranje za povraćaj 1. 247 artifakata koji se sada nalaze u Srbiji.

Someone is losing hope for the return of Crimea, for the restoration of the territorial integrity of Ukraine.
Неко губи наду за повратак Крима, за обнову територијалног интегритета Украјине.