FROM MAKING in Serbian translation

• од доношења
• od pravljenja
• од стварања
• od izrade
• od davanja
• od donošenja
• од прављења

Examples of using From making in English and their translations into Serbian

should not be relied upon in making(or refraining from making) any decision.
na njega se ne bi trebalo oslanjati u donošenju( ili uzdržavanju od donošenja) bilo kakvih odluka.

A Scottish newspaper, The Shetland Times, went to court to stop an online news service from making a hypertext link to its web site.
Шкотски лист, Тхе Схетланд Тимес отишао у суд да заустави онлине информативни сервис од доношења хипертекст линк на свом сајту.

I can't talk right now. I'm trying to save Cristina from making a potentially fatal mistake.
Ne mogu da razgovaram sada, pokušavam da spasim Kristinu od pravljenja fatalne greške.

The ability to consider society from an academic perspective is often useful in many aspects of a graduate's life, from making travel more enjoyable to helping in personal relationships.
Способност да се размотри друштво из академске перспективе често користи у многим аспектима дипломирани' с живота, од доношења путовање угодније да помогне у личним односима.

the ignorant gaijin-- from making the wrong choice.
neukog stranca, od pravljenja pogrešnog izbora.

Trump has certainly never shied away from making nasty comments about female journalists
Трамп је свакако никада није удаљила се од доношења непријатне коментаре о новинарки

Are you exceptionally skilled at organising, are you a natural problem solver and do not shy away from making important decisions?
Да ли сте изузетно квалификовани за организовање, да ли сте природни проблем решили и не удаљавате се од доношења важних одлука?

This one-year program(three terms) explores the realities of being an authentic leader in the 21st century, from making strategic decisions,
Овогодишњи програм( три термина) истражује стварност аутентичног лидера у 21. веку, од доношења стратешких одлука,

that's why they shy away from making a commitment when they are pushed too hard.
зато су зазиру од доношења обавезу када су гурнула прејако.

if this family endeavors to stop you from making a tragic error of the heart, then, by all means, express your discontent, but what you do not do.
za koje se ti boris i ako je ova porodica nastojala da te zaustavi od pravljenja.

invented to do various things from making food happen,
раде разне ствари од стварања хране, до фракирања уља,

you also want to stray away from making your garden contain the same sized features all in a row.
такође желите да одвојите од стварања ваше баште са свим врстама истих димензија.

follows its basic concept of business so the customer has the complete service, from making an design solution,
sledi svoj osnovni koncept poslovanja da korisnik ima potpunu uslugu, od izrade idejnog rešenja,

what you might get paid from making and releasing music;
шта можете добити од прављења и објављивања музике;

a professional diver who came just one position away from making the Olympics not once, but three consecutive Olympiads.
професионални ронилац који је дошао само на једну позицију далеко од прављења Олимпијаде не једном, већ три пута узастопно Олимпиадс.

Please restrain from making noise.
Uzdržavajte se od pravljenja buke.

Preventing them from making mistakes.
Ne sprečavaju ih da prave greške.

From making in the bushes.
Od" obavljanja" u žbunu.

Prevent others from making my mistakes.
А и да други не направе моју грешку.

Came from making the real figures?
Došao iz čineći stvarne likove♪?