FROM MAKING in Slovak translation

• od výroby
• z tvorby
• pred urobením
• od zarábania
• z urobiť

Examples of using From making in English and their translations into Slovak

Talking to other people during your date distracts you from making a connection with each other.
Hovoriť s ostatnými ľuďmi v priebehu obdobia, kedy sa vás odvádza od nadviazania spojenia medzi sebou navzájom.

PM: And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?
PM: Aké boli reakcie na to, že si z toho spravila ústredný problém zahraničnej politiky?

The Aquarius is inclined to analyze everything and is not very interested in getting pleasure from making love.
Vodnár všetko analyzuje a nemá veľký záujem o to, aby si z lásky urobil zmysel života.

stop Mary from making the biggest mistake of her life.
zastavíš Mary od urobenia najväčšej chyby jej života.

they will not suggest a new one since our pleasure comes from making our man cum.
veľmi do určitej polohy, nebudú navrhovať nové, pretože naša radosť pochádza z výroby náš človek cum.

discourage companies from making additional voluntary commitments.
odradí to spoločnosti od prijímania ďalších nepovinných záväzkov.

The rest of the manufacturing process of such ties is not much different from making the usual printed ties.
Zvyšok výrobného procesu takýchto väzieb sa príliš nelíši od tvorby obvyklých tlačených zväzkov.

From making clothes and furniture in India to cooking,
Od výroby odevov a nábytku v Indii až po varenie,

From making breakfast rolls to sorting your eCommerce bought packages, from scanning suitcases to producing cars,
Takmer každý produkt, od výroby rožkov na raňajky až po triedenie balíkov, preprava kufrov až po výrobu automobilov, je v určitom

you might just save someone from making a bad decision.
môže len uložiť niekto z urobiť zlé rozhodnutia.

which would let them rewire biology to make organisms do our bidding- from making drugs, biofuels and fragrances to the
bioinžinierstva nazývaná syntetická biológia, ktorá by im umožnila prepracovať biológiu, aby sa organizmy stali našou ponukou- od výroby drog, biopalív

In a matter of days, the“indignant”- as they came to be known- went from making a point to making a camp,
Počas niekoľkých dní prešli„rozhorčení"(pod týmto označením sa stali známymi) od vytvorenia témy k vytváraniu táborov

For our customer we offer a complex service from making the casts drawing,
Našim zákazníkom ponúkame komplexné služby od vyhotovenia výkresovej dokumentácie odliatkov,

with the various stages of INTERREG, we have moved from making agreements on specific pathologies(AIDS,
s rôznymi štádiami programu INTERREG sme prešli od uzavierania dohôd o konkrétnych chorobách(AIDS,

The Internet is affecting nearly all sectors of the economy, from making hard-to-find data available online to transforming entire markets,
Internet ovplyvňuje takmer všetky odvetvia ekonomiky, od sprístupňovania ťažko dostupných údajov online až po transformáciu celých segmentov trhu,

the sacrament of Christ's Body and Blood prevents us from making it a mere"means" to be used indiscriminately
ktorú sme dlžní sviatosti Kristovho Tela a Krvi, robiť z nej iba 'prostriedok', ktorý sa používa bez rozdielu,

An investment firm shall take all reasonable steps to prevent an employee or contractor from making, sending or receiving relevant telephone conversations
Investičná spoločnosť prijme všetky primerané opatrenia s cieľom zabrániť zamestnancovi alebo zmluvnému dodávateľovi, aby uskutočňovali, zasielali alebo prijímali relevantnú telefonickú konverzáciu

especially the sole right to exclude others from making, using, or selling an invention.
najmä výlučné právo, ktorým sa iné strany vylučujú z výroby, používania alebo predaja vynálezu.

The General Court wrongly presumed that the registration of a single groove represented in the contested sign could not prevent Pirelli's competitors from making and marketing tyres which incorporate identical
Všeobecný súd nesprávne zastával názor, že zápis izolovanej drážky zobrazenej napadnutým označením by nemohol brániť konkurentom spoločnosti Pirelli vo výrobe a uvádzaniu na trh pneumatík,

The rate at which these mountains of obsolete electronic products are growing will reach crisis proportions unless electronics corporations that profit from making and selling these devices face up to their responsibilities.
Pomer, v ktorom tieto hory zastaraných elektronických výrobkov narastajú, dosiahne krízové rozmery, ak elektronické korporácie, ktoré profitujú z výroby a predaja týchto prístrojov, neprijmú svoju vlastnú zodpovednosť.