HAS RECOVERED in Serbian translation

• se oporavila
• се опоравио
• се опоравила
• se oporavio
• se povratila
• рецовередс
• је обновљен

Examples of using Has recovered in English and their translations into Serbian

After the attack has passed and the patient has recovered, limbs from the affected side are denied.
Након што је напад прошао и пацијент се опоравио, његови удови су ускраћени са погођене стране.

Since the US dollar replaced the much-maligned Zimbabwean dollar, the economy has recovered from years of hyperinflation- making 2014 the best time to visit in 15 years.
Пошто је амерички долар заменио злобни зимбабвејски долар, економија се опоравила од година хиперинфлације- чинећи 2014 најбоље време за посету за 15 година.

paying off the obligation, once it has recovered.
каналише добит у исплати обавеза, након што се опоравио.

But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.
Ali oko 10 posto vremena nakon što se pacijent oporavio od ovih događaja, bol ne popušta.

a liberal Democrat- the type of politician who's supposed to understand poverty- declares that the economy has recovered.
либерални демократа- тип политичара који би требало да схвата проблем сиромаштва- изјављује да се економија опоравила.

With no money, the company will not have the capability to keep on running, but instead when it has recovered, it's going to be able to channel gains into paying off the passing duty.
Без новца, компанија неће имати капацитет, али то ће бити у стању да каналише добит у исплати обавеза, након што се опоравио.

Cyrpus has recovered, with the projected growth rate of around 3.5% a year.
Kipar se oporavio uz procenjenu stopu rasta od oko 3, 5 odsto godišnje.

New Orleans has recovered and its tourism numbers are again approaching pre-Katrina levels.
Њу Орлеанс се опоравио и број туриста се поново приближава нивоима пре Катрине.

formerly staggering under deep indebtedness, has recovered rapidly and by means not seen since National Socialist Germany.
под теретом големе задужености, брзо се опоравила и то средствима каква нису виђена још од времена национал-социјалистичке Немачке.

it seems that the animal has recovered.
а чини се да се животиња опоравила.

Russia has recovered from Perestroika, India is growing into a genie!
Русија се опоравила од перестројке, Индија прераста у џина!

If a patient has recovered from the infection, they should not pose a significant risk to others
Ako se pacijent oporavi od infekcije, ne bi trebalo da bude pretnja po zdravlje drugih

Some time after the birth, when your hormones are in balance again and your body has recovered from its heavy task,
Неко време након порођаја, када су ваши хормони поново у равнотежи и ваше тело се опоравило од свог тежег задатка,

But while risk appetite has recovered this week, investors have continued to sell dollars
Ali, iako se apetiti prema riziku oporavio ove nedelje, investitori nastavljaju da prodaju dolar

Communists are that part of mankind which has recovered the power to live
Komunisti su onaj deo čovečanstva koji je povratio moć da živi

Although hit hard during the recent global financial crisis, Latvia has recovered quickly and is currently one of the fastest growing economies in the EU.
Iako јe teshko pogodila tokom nedavne globalne finansiјske krize, Letoniјa јe brzo oporavio, a trenutno јe јedan od naјbrzhe rastuћih ekonomiјa u EU.

has recoveredDisplay R300 driver stopped responding and has recovered Successfully.
има рецовередДисплаи возача РКСНУМКС престао да реагује и успешно рецовередс.

has recoveredDisplay R300 driver stopped responding and has recovered Successfully.
има рецовередДисплаи возача РКСНУМКС престао да реагује и успешно рецовередс.

The King, having recovered from his recent illness,
Откад се опоравио од недавне болести,

On Friday, when Bibi had recovered her senses, she asked where her other girl was.
Džamila je u petak, kada se oporavila, pitala gde je druga devojčica.