HELP BUT in Serbian translation

• помоћи али
• pomoći ali
• да помогне али
• da pomognem ali
• pomoci ali
• помоћи осим
• да помогнеш али
• pomoc ali
• pomoć ali
• помоћ али
• da pomogne ali
• да помогнем али
• да помогну али

Examples of using Help but in English and their translations into Serbian

I couldn't help but notice that you had a little trouble here?
Nisam mogao da pomognem, ali primetio sam da imaš malo problema?

I couldn't help but think there was some truth in it.
Nisam mogao pomoći, ali mislim da je bilo neke istine u tome.

A face you couldn't help but love.
Особа не може помоћи осим љубави.

I know no one can help but I have to tell someone.
U stvari znam da mi niko ne moze pomoci ali trebam nekome da se izjadam….

I tried to find my buzzer to call for help but could not.
Ja pokusavam da otvorim usta da zatrazim pomoc ali ne mogu.

You just can't help but keep reading it.
Тако да не можете помоћи, али само наставите да читате.

You know, I can't help but relate this conundrum to"shipwrecks and sneakers".
Mogu da pomognem, ali moram ovo da povežem sa" brodolomom i patikama".

Well with your Uds. may help but I lost encuebtro.
Па са УДС. може да помогне, али сам изгубио енцуебтро.

And those who can'? help but make you cry.
A oni koji ne mogu pomoći, ali te rasplaču.

Someone you can't help but love.
Особа не може помоћи осим љубави.

Accept our help but stop exploiting us.”.
Prihvati našu pomoć, ali prestani da nas iskorišćavaš'.

You can't help but like it.
Не можете помоћи, али то волите.

I may not be of much help but you never know.
Ja lično mislim da tu nema puno pomoći, ali nikada se nezna.

He looked to me for help but I shrugged.
Pogledao me je tražeći pomoć, ali sam ja slegnuo ramenima.

I wanted help but only from a close friend.
Да траже помоћ, али само од пријатеља.

You can't help but keep reading.
Тако да не можете помоћи, али само наставите да читате.

Uh… I couldn't help but notice the sign on your trailer.
Uh… nije mogao I' t pomoći, ali primijetiti znak na prikolicu.

I asked for help but no one helped me.
Molio sam za pomoć, ali mi niko nije pomogao.

I want help but I feel so desperate.
Главни/ депресија/ Желим помоћ али осећам се тако очајнички.

He sought his grandfather for help but he did not know of him.
Он је тражио од свог деду за помоћ, али он није знао за њега.