Examples of using Hermitage in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lost treasures: How the Bolsheviks sold off priceless art works from the Hermitage and Kremlin.
Изгубљено благо: Како су бољшевици распродали непроцењива уметничка дела из Ермитажа и Кремља.The State Hermitage Museum.
in particular in the Hermitage.
а посебно у Ермитажу.The Bolsheviks nationalised the Hermitage, beginning a traumatic period for the museum that would last for over three decades.
Бољшевици су национализовали„ Ермитаж” и тако је почео трауматичан период за музеј који ће трајати преко тридесет година.the Pushkin Museum and the Hermitage- have prepared exciting exhibitions for their viewers,
Пушкинов музеј и Хермитаге- припремили су занимљиве изложбе за своје гледаоце,The State Hermitage Museum located in St. Petersburg,
Руски државни музеј Ермитаж, који се налази у Санкт Петербургу,Functioning as a hermitage, the settlement was later(before 1718)
Делујући као испосница, ова монашка насеобина је касније( пре 1718.post-impressionists will be brought from the Hermitage to Moscow- only 65 works,
постимпресиониста биће доведена из Хермитаге у Москву- само 65 радова,The Hermitage is the biggest art,
Ермитаж је највећи уметничкиThe forest lands previously belonged to the St. George Monastery of the Jerusalem Patriarchate and the Transfiguration Hermitage of the Ecumenical Patriarchate, until they were
Те шуме су раније припадале манастиру Светог Георгија Јерусалимске Патријаршије и испосници Преображења Господњег Васељенске Патријаршије- свеHowever, according to the head of the Hermitage Capital fund Bill Browder,
Међутим, према руководиоцу Хермитаге Цапитал фонда Бил Бровдер,Catherine the Great bought the painting for the Hermitage, but in 1929 the Soviets sold it to Calouste Gulbenkian.
Јекатерина Велика купила је ову слику за Ермитаж, а 1929. године Совјетски Савез ју је продао Калусту Гулбенкијану.Namely, the hermitage in the crag wasn't just a place of silence
Наиме, испосница у врлети није служила само тиховањуThe Hermitage Museum in Russia has used the Rio All-Suite Casino to display their masterworks.
Музеј Хермитаге у Русији је користио Рио Алл-Суите казино да би приказао своје радове.St. Petersburg's greatest museum the Hermitage is home to around 70 cats,
Slavni muzej Emitraž u Sankt Peterburgu dom je za 70 mačaka,According to legend, the Hermitage was made after Sava returned to his homeland from Hilandar
Како каже легенда, испосница је настала након што се Сава вратио у отаџбину са Хиландара,He lived in the Hermitage of the Holy Trinity, which belongs to the Monastery of Saint Paul,
Живио је у испосници Свете Тројице која је припадала манастиру Светог Павла,Its original collection was composed of artworks taken from the Hermitage Museum, Alexander Palace, and the Imperial Academy of Arts.
Његова оригинална колекција била је састављена од уметничких дела преузетих из музеја Ермитаж, Александровске палате и Царске академије уметности.Museums generally, and the Hermitage in the present case, probably do have some sort of explanatory function, don't they?
Музеји уопште, иу овом случају Хермитаге, вероватно има неку врсту функције појашњења, зар не?Browder, the CEO of Hermitage Capital, made billions during Russia's chaotic and devastating"shock therapy" in the 1990s.
Броудер, који је генерални директор компаније„ Хермитиџ капитал“, зарадио је милијарде током хаотичне и разарајуће„ шок терапије“ током' 90-их.
