HOWEVER SOME in Serbian translation

• међутим неки
• ипак неки
• међутим неке
• međutim neke

Examples of using However some in English and their translations into Serbian

However some third-party explorer replacements do support those even on Windows versions later than XP.
Међутим неке замене претраживача од трећих лица подржавају то чак и на Виндоузу после ХП.

However some people with PoTS will have severe symptoms causing them to remain bed-bound or wheelchair-dependent.
Међутим, неки људи са ПоТС-ом ће имати тешке симптоме који ће им омогућити да остану везани за кревет или колица.

As a rule, children begin to crawl in 6-8 months, however some babies miss this stage
По правилу, деца почињу да пузају за 6-8 месеци, међутим неке бебе недостају у овој фази

However some key parties,
Međutim, neke ključne stranke,

However some European countries like Austria,
Међутим, неке европске земље

However some known form may exist
Међутим, неки познати облик може постојати

However some groceries are changing their composition,
Međutim, neke namirnice tada menjaju svoj sastav

However some early states outside Europe had governments that are sometimes today considered similar to republics.
Међутим неке ране државе изван Европе су имале владе које се понекад у данашње време смтарају сличним републикама.

We aim to have your refund processed within 48 hours of receiving, however some faults must be approved by the manufacturer before a refund or replacement can be issued.
Циљ нам је да се ваше рефундирање обради у КСНУМКС часовима пријема, међутим, неки недостаци морају одобрити произвођач пре повратка или замене.

However some diplomats have voiced scepticism that Croatia's talks can begin before the end of Luxembourg's presidency.
Međutim, neke diplomate izrazile su skepticizam u pogledu početka pregovora sa Hrvatskom pre isteka mandata Luksemburga.

However some regional analysts,
Međutim, neki regionalni analitičari,

However some campaigners have expressed concern that the final ministerial statement made only two references to man-made global warming.
Međutim, neki akteri su izrazili zabrinutost zbog toga što je konačna izjava predsedavajućeg imala samo dve reference na globalno zagrevanje koje je prouzrokovao čovek.

And these are however some of the essential competencies
А то су ипак неки од основних надлежности

However some people prefer to just go for the biggest bonuses- if that is you,
Ипак неки људи воле да само иде за највеће бонусе-

Online PhD in Law programs can be completed almost entirely online, however some may require occasional attendance on campus.
Većina online programa doktorskih studija može se završiti gotovo u potpunosti online, međutim, neki će možda zahtevati povremenu prisutnost na kampusu.

This is typically not a report that shocks the market, however some analysts will use the housing starts report to help create estimated for other consumer-based indicators.
Ово обично није извештај који шокира тржиште, али неки аналитичари ће користити извештај о стамбеним почецима како би помогли у креирању процењених за друге потрошачке индикаторе.

Those who have similar pathology see all colors, however some- green,
Они који пате од ове патологије, виде све боје, али неки- зелени,

There are various reasons for this(such as increased direct exposure to blue light), however some researchers think that vitamin D shortage can likewise play a role.
Postoji mnogo različitih razloga za to( kao što su povećana izloženost plavoj svetlosti), ali neki istraživači veruju da nedostatak vitamina D može igrati značajnu ulogu.

Making and learning from these mistakes is an important part of workplace development, however some can be more damaging than others.
Прављење и учење од ових грешака је важан део развоја радног места, али неки могу бити штетнији од других.

it's not necessary to sign an unique contract with a customer's agent, however some representatives will ask you to do so.
није неопходно да потпишете ексклузивни уговор са агентом купца, али неки агенти ће вас замолити да то учините.