I'M NOT INTERRUPTING in Serbian translation

• se da ne prekidam
• se da ne smetam
• se da ne ometam
• se da vas nisam prekinuo

Examples of using I'm not interrupting in English and their translations into Serbian

I hope I'm not interrupting anything really depressing.
Nadam se da ne prekidam nešto stvarno depresivno.

I'm not interrupting or anything?
Ne prekidam ništa?

I'm not interrupting you, am I?.
Ne prekidam te?

Hope I'm not interrupting.
Nadam se da nešto ne prekidam.

I'm not interrupting anything, am I?.
Ništa ne prekidam, zar ne?.

I hope I'm not interrupting your honeymoon.
Nadam se da vam ne prekidam medeni mjesec.

Hope I'm not interrupting.
Nadam se da ništa ne prekidam.

I hope I'm not interrupting anything.
Nadam se da vas ne prekidam.

I'm not interrupting, I hope.
Ne prekidam, nadam se.

I'm not interrupting you, am I?.
Ne prekidam te valjda, zar ne?.

I'm not interrupting, am I?.
Ne prekidam vas, je li?

I'm not interrupting anything am I?.
Ništa ne prekidam?

I'm not interrupting anything,?
Ne prekidam vas?

Are you sure I'm not interrupting?
Jeste li sigurni da vas ne prekidam?

I Hope I'm Not Interrupting.
Nadam se da nisam prekinuo.

I hope I'm not interrupting anything.
Nadam se da nešto ne prekidam.

I'm not interrupting?
Ne prekidam?

I hope I'm not interrupting, but, uh, this is strictly business.
Nadam se da te ne prekidam, ali, uh, ovo je strogo poslovno.

I'm not interrupting anything?
Ne prekidam nešto?

I trust I'm not interrupting work on next Sunday's homily?
Verujem da ne prekidam rad na nedeljnoj propovedi?