IN A GIVEN SITUATION in Serbian translation

• у датој ситуацији
• u određenoj situaciji
• u datoj situaciji
• у одређеној ситуацији

Examples of using In a given situation in English and their translations into Serbian

If zig-zag swerving isn't safe in a given situation, a simple movement from one part of the lane to the other(right to left, or vice-versa) can be enough to“wave a red flag” to
Ako je kretanje cik-cak nedovoljno bezbedno u datoj situaciji, čak i pomeranje iz jednog dela svoje trake u drugi može biti dovoljno da“ mahne” crvenom zastavicom vozačevom perifernom vidu-“ hej,

fathers find it hard to judge what the baby wants in a given situation- is it hungry,
је у почетку тешко проценити шта беба у одређеној ситуацији би- да је гладан,

The constant search for new solutions that will offer clients the most suitable products in a given situation is best illustrated by the new savings model, developed at the
Stalno traganje za novim rešenjima koja će u datoj situaciji klijentima ponuditi najprimerenije proizvode najbolje ilustruuje novi model štednje, razvijen na nivou cele Intesa

express one's own thoughts in a given situation.
изражавање сопствених мисли у одређеној ситуацији.

Even if you have a good idea of how the other person will react or respond in a given situation, you can never know for sure until you actually communicate about it verbally.
Čak i ako imate dobru ideju kako će druga osoba reaguje ili reaguje u datoj situaciji, nikad se ne zna sa sigurnošću dok ste vi usmeno komunicira o tome.

If someone turns out to perform well in a given situation much of the time,
Ako su nečiji rezultati najčešće dobri u datoj situaciji, onda je verovatno

a new knowledge of himself in a given situation, a new interest,
nova spoznaja sebe u datoj situaciji, novo interesovanje,

how would we know in a given situation what to do.
bismo znali šta da činimo u datoj situaciji.

a bystander is defined as anybody who is not a perpetrator or a victim in a given situation, so in other words friends,
posmatrač je definisan kao neko ko nije zločinac ili žrtva u datoj situaciji, drugim rečima: prijatelji, članovi tima,

a bystander is defined as anybody who is not a perpetrator or a victim in a given situation, so in other words friends,
posmatrač je definisan kao neko ko nije zločinac ili žrtva u datoj situaciji, drugim rečima: prijatelji, članovi tima,

Occur in a given situation;
Се конкретно догодило у конкретној ситуацији;

Use your own mind in a given situation.
Upotrebite svoj šarm u određenim situacijama.

This achieves the best possible road illumination in a given situation.
Na ovaj način ostvaruje se najbolje moguće osvetljenje puta u navedenim situacijama.

How do people know what to do in a given situation?
Kako neko zna sta bi ucinio u nekoj situaciji?

That which permits a prediction of what a person will do in a given situation” Maas.
Личност је оно што дозвољава предвиђање нечег што ће нека особа учинити у датој ситуацији(…).

It is oftentimes difficult to discern what is right or wrong in a given situation.
Vrlo često fokusiramo pažnju na ono što je pogrešno ili loše u nekoj situaciji.

action determines how we react in a given situation.
reakciju određuje način na koji gledamo na neku situaciju.

Personality is that which permits a prediction of what a particular person will do in a given situation.".
Личност је оно што дозвољава предвиђање нечег што ће нека особа учинити у датој ситуацији(…).

and to react in a given situation.
као и да реагују у задатој ситуацији.

You know, so many times we get angry simply because we haven't really understood what was involved in a given situation.
Znate, toliko mnogo puta mi smo gnevni jednostavno zato što nismo zaista razumeli šta je uključeno u datu situaciju.