Examples of using In so-called in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
869 women died in so-called honour killings last year alone.
za ljudska prava Pakistana, 869 žena umrlo je u takozvanim" ubistva iz časti" 869 women died in so-called"honor killings in 2013.
869 žena umrlo je u takozvanim" ubistva iz časti" and the fragmentation in so-called“volunteer battalions” will help to ensure that US weapons will end up on the black market
као и подељеност у такозваним" добровољачким батаљонима" ће осигурати да ће америчко оружје завршити на црном тржиштуIn so-called"safe-haven" states,
У такозваним државама„ сигурних уточишта",Since 2013 more than 250 White Helmets have been killed- many in so-called'double-tap strikes'-
Godine ubijeno je više od 250 belih šlemova- mnoge u takozvanim“ dvostrukim napadima”-develop the creative energy that exists in so-called black areas:
развити креативну енергију која постоји у такозваним црним подручјима:Council and Commission in so-called trialogue negotiations has today been confirmed by the Member States' representatives and is now subject to formal approval by the European Parliament and Council.
Veće i Komisija u takozvanim trilogijskim pregovorima sada treba formalno da bude odobreno od strane Evropskog parlamenta i Veća.There is no authority in so-called spiritual matters if I can use that word‘spiritual',
Ne postoji autoritet u tzv. duhovnim stvarima ako moguis the ultimate testament to the role of talent in so-called artistic sincerity- that,
jesu ultimativno zaveštanje ulozi talenta u takozvanoj umetničkoj iskrenosti- što je,has studied the health habits of people who live in so-called blue zones- regions of the world where people live far longer than the average.
proučavao je zdravstvene navike ljudi koji žive u takozvanim plavim zonama- delovima sveta gde ljudi žive duže od proseka.has studied the health habits of people who live in so-called“blue zones”- regions of the world where people live far longer than the average.
proučavao je zdravstvene navike ljudi koji žive u takozvanim plavim zonama- delovima sveta gde ljudi žive duže od proseka.so we can say they are in so-called grey area,
možemo reći da se nalaze u tzv. sivoj zoni,The villa was built in the late 19th century(1875) in so-called Swiss style
Вила је саграђена крајем 19. века( 1875) у такозваном“ швајцарском стилу”encouraging society's efforts to develop and invest in so-called‘minor' sports, which need assistance.
уз подстицање развоја и улагања друштва у такозване" мале спортове" којима је помоћ неопходна.possibly millions of Uighurs are held against their will in so-called re-education camps where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses," Pompeo said in a speech on the state of religious freedom around the world.
nekoliko miliona Ujgura je pritvoreno protiv volje i nalaze se u takozvanim kampovima za prevaspitavanje", rekao je Pompeo most stay in so-called Media Villages,
većina je smeštena u takozvanim medijskim selima,most stay in so-called Media Villages- typically new high-rises in the suburbs where apartments will be rented
većina je smeštena u takozvanim medijskim selima, obično novoizgrađenim višespratnicama possibly millions of Uyghurs are held against their will in so-called reeducation camps where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses," Pompeo said in a speech on religious freedom.
nekoliko miliona Ujgura je pritvoreno protiv volje i nalaze se u takozvanim kampovima za prevaspitavanje", rekao je Pompeo beliefs in so-called psychic phenomena,
веровања у такозваним психичких феномена,
