IN THE PROJECTS in Serbian translation

and partners in the projects we developed together.

roditelji i partneri u projektima koje smo radili zajedno.

The transportation of fluids in the projects and big equipment,

Превоз течности у пројектима и велику опрему,

says the EIB's conditions for the displacement of families in the projects they finance are very clear.

su uslovi EIB za raseljavanje porodica u projektima koje ona finansira vrlo jasni.

Thus, the Public Radio of Armenia gained the right to rebroadcast programs and participate in the projects of EBU.

Тиме је Јавни радио Јерменије добио право да реемитује програме и учествује у пројектима ЕБУ.

The deadlines for the activities to be implemented through projects have been determined as envisaged in the projects that have already begun.

Рокови за активности које ће бити спроведене кроз пројекте су одређени као што је предвиђено у пројектима који су већ започели.

attention on program development, particularly in communities underrepresented in the projects, some of whom have little or no access to educational resources.

посебно у заједницама које су недовољно заступљене у пројектима, од којих неке немају приступ образовним ресурсима.

Over the past three years, the city of Belgrade earmarked a total of 23 million dinars for this purpose, while over 1,300 young persons participated in the projects.

За протекле три године издвојeно је укупно 23 милиона динара, а у пројектима је учествовало више од 1. 300 младих људи.

attention on program development, particularly in communities underrepresented in the projects, some of which have little or no access to educational resources.

In particular, he praised the military academy teachers who are already participating in the projects of the European Union.

Посебно је похвалио наставнике Војне академије који већ учествују у пројектима Европске Уније.

active participation of all our institutions and agencies in the projects being introduced by state authorities

активно учешће свих наших органа и установа у пројектима које покрећу државни органи

parents and partners in the projects we developed together.

родитељи и партнери у пројектима које смо заједно покренули.

This time, participants in the projects will be students from Faculties of Philosophy in Belgrade

Ovog puta, učesnici u projektu će biti studenti Filozofskog fakulteta u Beogradu

as well as collaborating in the projects of other producers.

takođe sarađuje na projektima drugih producenata.

By the way, the planning installation can be found in the projects of an already finished apartment

Успут, планска инсталација се може наћи у пројектима већ готовог стана

we remain close friends, parents and partners in the projects we developed together.

родитељи двоје дивне деце и партнери у пројектима које смо започели и унапређивали заједно.

The European Union through the EU PRO programme supports more balanced development of Serbia and invests in the projects focused on the economic growth in the local communities

Европска унија кроз ЕУ ПРО програм подржава равномерни развој Србије и самим тим инвестира у пројекте који су подједнако фокусирани на економски бољитак заједнице

company in the infrastructure of Serbia, Rasim Ljajic invited other companies of Azerbaijan to actively participate in the projects realized in Serbia.

Расим Љајић је упутио позив и другим компанијама из Азербејџана да приме активно учешће у пројектима који се реализују у Србији.

The municipalities will receive a prize of 23,000 euros for investing in the projects selected by the citizens,

Opštine će dobiti nagradu od 23. 000 evra za ulaganje u projekte koje izaberu građani,

which focuses on'smart urbanism' investments in the projects that will carry Bursa in the future,

која се фокусира на улагања„ паметног урбанизма“ у пројекте који ће Бурса носити у будућности,

The European Union through the EU PRO programme supports more balanced development of Serbia and invests in the projects focused on the economic growth in the local communities

Evropska unija kroz EU PRO program podržava ravnomerni razvoj Srbije i samim tim investira u projekte koji su podjednako fokusirani na ekonomski boljitak zajednice