Examples of using
In the projects
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In the projects, you may work with development and testing of advanced sports and health-related products as for instance sports equipment,
Trong các dự án, bạn có thể làm việc với sự phát triển và thử nghiệm các môn thể thao cao cấp
In the projects presented here,
Trong các dự án trình bày ở đây,
I was never meant to do software-related tasks in the projects I volunteered for, yet I did do it at AngkorHUB and LZone Cafe.
Tôi chưa bao giờ có ý định thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến phần mềm trong các dự án mà tôi tình nguyện tham gia, nhưng tôi đã làm điều đó tại AngkorHUB và LZone Cafe.
That leads to the logical conclusion that the problem is not even in the projects themselves, but in the basis acting as their infrastructure,
Điều đó dẫn đến kết luận hợp lý rằng vấn đề không phải là ngay cả trong các dự án, mà trong cơ sở hoạt động
According to Qravity, creators receive stakes in the projects they help complete and receive stake-based royalties
Theo Qravity, người sáng tạo nhận cổ phần trong các dự án họ giúp hoàn thành
In the projects KreativBar, Sprachbar,
Trong các dự án KreativBar, Sprachbar,
in the right time, in the most creative and intelligent ways, and in the projects with the highest profitability.
thông minh nhất, và trong các dự án có lợi nhuận cao nhất.
The amendments, published by state news agency SANA late Sunday, say residents now have a full year instead of one month to prove they own property in redevelopment zones in order to receive shares in the projects.
Theo hãng tin SANA, căn cứ vào sửa đổi trên, người dân Syria giờ đây có một năm dài thay vì một tháng để chứng minh tài sản của mình tại những khu vực tái phát triển để nhận được chia sẻ trong các dự án.
The amendment, published by state news agency SANA late Sunday, says residents now have a full year instead of one month to prove they own property in redevelopment zones in order to receive shares in the projects.
Theo hãng tin SANA, căn cứ vào sửa đổi trên, người dân Syria giờ đây có một năm dài thay vì một tháng để chứng minh tài sản của mình tại những khu vực tái phát triển để nhận được chia sẻ trong các dự án.
Some of the companies involved in the projectsin Malaysia had raised the ire of the 94-year- old Mahathir by importing equipment and laborers from China, rather than using local labor and resources.
Một số công ty tham gia các dự án ở Malaysia đã khiến ông Mahathir phẫn nộ bằng cách nhập khẩu thiết bị và lao động từ Trung Quốc, thay vì sử dụng lao động và tài nguyên địa phương.
We have encouraged people who are involved in the projects to define what makes a project'good', partly because we didn't want to be driven only by our Northern European or North American sensibilities.
Chúng tôi đã khuyến khích những người tham gia vào các dự án xác định điều gì làm cho dự án trở nên' tốt'- một phần vì chúng tôi không muốn bị chi phối bởi sự nhạy cảm của Bắc Âu hoặc Bắc Mỹ.
We have encouraged people who are involved in the projects to define what makes a project‘good'- partly because we didn't want to be driven by our northern European or North American sensibilities.
Chúng tôi đã khuyến khích những người tham gia vào các dự án xác định điều gì làm cho dự án trở nên' tốt'- một phần vì chúng tôi không muốn bị chi phối bởi sự nhạy cảm của Bắc Âu hoặc Bắc Mỹ.
a great experience and continue to engage in the projects.
tiếp tục tham gia vào các dự án.
They also will get a chance to choose only high-quality products to invest as they can see how many users are really interested in the projects which are located on the crowdfunding platform.
Họ cũng sẽ có cơ hội lựa chọn sản phẩm có chất lượng cao để đầu tư vì họ có thể thấy có bao nhiêu người dùng thực sự quan tâm đến các dự án nằm trên nền tảng crowdfunding.
Representatives of the Ukrainian President's Office held a meeting with Chinese investors who are ready to invest $10 billion in the projectsin Ukraine, reads the statement of the Press Service of the Ukrainian President.
Đại diện Văn phòng TT Ukraine đã tổ chức một cuộc họp với các nhà đầu tư Trung Quốc- những người sẵn sàng chi 10 tỉ USD vào các dự án ở Ukraine- tuyên bố từ Cơ quan Báo chí của TT Ukraine cho biết.
betting that the participating community gets involved in the projects that it finances and promotes.
cộng đồng tham gia sẽ tham dự vào các dự án mà họ tài trợ và xúc tiến.
The Organiser acknowledges and undertakes that it does not hold and shall not claim any intellectual property rights in the Projects submitted to it by the Candidates other than those strictly necessary to carry out the Challenge.
Đơn vị Tổ chức thừa nhận và cam kết không nắm giữ và sẽ không đòi hỏi bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào đối các Dự án do các Ứng viên nộp ngoại trừ các quyền thực sự cần thiết để triển khai Cuộc thi.
support ASEAN countries to improve the quality of medical services, Singapore Standard Ltd has determined to invest in the projects bringing its medical services to other countries in the region.
Singapore Standard Ltd đã quyết định đầu tư những dự án mang dịch vụ y tế của đất nước mình đến với các nước trong khu vực.
a great experience and continue to participate in the projects.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文