IN THE PROJECTS in Hungarian translation

• a projektekben
• a lakótelepen
• a projektek
• a projektben
• a dzsumbujban
• projektumokban

Examples of using In the projects in English and their translations into Hungarian

Canton West, in the projects.
Canton West, a gettóban.

Everybody heard about what you did in the projects.
Mindenki hallotta mit tettél a projectekkel.

We wish success in the projects!
Sok sikert kívánunk mindhárom projekthez!

We relied on previous achievements and experience in the projects and yet we were looking for new, innovative solutions in the following thematic fields.
A projektekben alapoztunk a korábbi eredményekre, tapasztalatokra, mégis újszerű, innovatív megoldásokat keresünk a következő tématerületeken.

Gave a speech at a church, knocked down a few doors in the projects and now… you Harlem's Captain America.
Beszédet mondott a templomban, Leütött pár ajtóval a projektekben, és most… Akkor Harlem Captain America.

The Provincial Secretariat for Culture and Public Information shall achieve international cooperation in the field of culture in the projects of interest for the development of culture in the territory of the AP of Vojvodina.
A Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság régióközi együttműködést valósít meg a művelődés terén a Vajdaság AT területén fennálló kultúra fejlesztését szolgáló projektumokban.

good governance in the projects it finances, in the companies in which it participates
a jó kormányzást azokban a projektekben, amelyeket finanszíroz,

There were no significant cost overruns or time delays in the projects, and the renewable energy generation capacities were installed as planned and operational.
A projektek során nem fordultak elő jelentős költségtúllépések és időbeli késedelmek, és a megújulóenergia-termelő kapacitásokat terv szerint telepítették és helyezték üzembe.

Observations 31 Cases of design weaknesses in the projects reviewed(a) PJ12 was a technical assistance project aimed at reinforcing the institutional capacity of the Supreme Professional Institute of Lawyers.
Észrevételek 31 Kialakítási hiányosságok a vizsgált projektekben a A 12. projekt az ügyvédek legfőbb szakmai intézete intézményi kapacitásának megerősítését célzó technikai segítségnyújtási projekt volt.

This may be included in the projects themselves, or in the packages maintained by your distribution's packaging team.
Ezeket tartalmazhatják maguk a projektek, vagy a disztribútori csapat által fenntartott csomagok is.

Schools participating in the projects usually selected pupils for the courses on the basis of aptitude,
A projektben részt vevő iskolák általában képesség, alkalmasság és tanulmányi háttér alapján

because I think people will relate to this- people that have been in the projects.
mert azt hiszem, ehhez kapcsolódni tudnak az emberek- azok az emberek, akik benne voltak a projektekben.

The transportation of fluids in the projects and big equipment,
A szállítás a folyadékok a projektek és a nagy berendezések,

of the European Solidarity Corps have the right to receive recognition for their participation and learning in the projects.
az Erasmus+ ifjúsági programjain belül támogatást nyert projektek résztvevői jogosultak a projektben való részvételükről és tanulási folyamatukról igazolást kapni.

This wide range of products should allow the EFSI to adapt to market needs whilst encouraging private investment in the projects.
A termékek ezen széles köre lehetővé teszi az Európai Stratégiai Beruházási Alap számára, hogy alkalmazkodjon a piaci igényekhez, mindemellett ösztönzi a projektekben a magánberuházást.

Due to delays in the projects, only 8,7 million euro or 65% of the 13,6 million euro pre-financing was used.
A projektek késedelmes megvalósítása miatt csak 8,7 millió EUR, vagyis a 13,6 millió EUR előfinanszírozás 65 %-a került felhasználásra.

their respective Member States, which shall be responsible for distributing the funds to the partners involved in the projects.
tagállamukban található kiválasztott projekt koordinátorának, aki felelős a finanszírozásnak a projektben érintett partnerek közötti elosztásáért.

Funding was allocated to 67 projects for a total of EUR 146.9 million with more than 800 European organisations participating directly in the projects.
Összesen 67 projektet finanszíroztak mintegy 146,9 millió EUR értékben, és a projektekben több mint 800 európai szervezet vett közvetlenül részt.

the high interest in the projects proved that science is cool
a lelkes kíváncsiság és a projektek iránti magas érdeklődés bizonyította,

coordinators located in their respective Member States, which shall be responsible for distributing the funds to the partners involved in the projects.
kiválasztott projektkoordinátoroknak osztják el a támogatásokat, akik a pénzeszközöknek a projektben részt vevő partnerek közötti elosztásáért felelősek.