THE PILOT PROJECTS in Hungarian translation

• a kísérleti projektek

Examples of using The pilot projects in English and their translations into Hungarian

The pilot projects implemented under the programme offer representative and replicable solutions for climate protection and climate resilience.
A program keretében megvalósított mintaprojektek reprezentatív és jól replikálható megoldásokat kínálnak a klímaváltozás hatásainak mérséklésére illetve az annak való kitettség csökkentésére.

I believe that the pilot projects proposed by Mr. Paasilinna are necessary and I hope to have such a pilot project in Romania as well.
Úgy vélem, hogy szükség van a Paasilinna úr által javasolt kísérleti projektekre és remélem, hogy Romániában is lesz ilyen kísérleti projektünk..

We appreciate the pilot projects and the preparatory action originally adopted by the Committee on Budgets.
Nagyra értékeljük az eredetileg a Költségvetési Bizottság részéről elfogadott kísérleti projekteket és előkészítő eljárásokat.

such as the debt detection business cases in the Netherlands and the pilot projects helping evicted families in Slovenia.
korai felismerésére irányuló erőfeszítések Hollandiában és a kilakoltatott családokat segítő kísérleti projektek Szlovéniában.

Finally, thanks to the European Parliament, there are the pilot projects on Roma inclusion, with a budget of EUR 5 million over two years.
Végezetül az Európai Parlamentnek köszönhetően ott vannak a romák befogadásával foglalkozó kísérleti projektek, két évre szóló, 5 millió eurós költségvetéssel.

Similarly, I have described the pilot projects which are employing smart devices constructed and developed by ELMŰ hálózati Nyrt, and I have also studied their potential continuances.
Hasonlóan bemutattam az ELMŰ hálózati Nyrt által létrehozott smart eszközöket alkalmazó pilot projekteket és azok lehetséges további folytatását.

Member States shall ensure that the pilot projects referred to in paragraph 1 apply to vessels exceeding 17 metres in length.
(2) A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy az(1) bekezdésben említett kísérleti projektek a 17 méternél hosszabb hajókra vonatkozzanak.

The pilot projects represent concrete ways of putting the Youth Guarantee into practice by for example reinforcing links between employers
A kísérleti projektek kézzelfogható módon elősegítik az ifjúsági garancia gyakorlatba való átültetését, például szorosabbra fűzik a munkáltatók

Description: By end 2011, the pilot projects should have provided a preliminary view on the legal,
Leírás: 2011 végére a kísérleti projektek vélhetően előzetes áttekintést nyújtanak az adatcsere jogi,

The competent authority responsible for carrying out the pilot projects shall be designated by each Member State,
Mindegyik tagállam kijelöli a kísérleti projektek végrehajtásáért felelős illetékes hatóságot, és legkésőbb egy hónappal

illustrated by concrete examples from the pilot projects' practice.
konkrét példákat hoz a kísérleti projektek gyakorlatából.

Whereas, in order to ensure the monitoring of the pilot projects and cooperation among Member States, the Commission must be informed by the Member States as and when the pilot projects are to be carried out;
Mivel a kísérleti projektek és a tagállamok közötti együttműködés figyelemmel kísérése érdekében a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot a kísérleti projektek végrehajtásának módjáról és időpontjáról;

The pilot projects aim to test the ideas and concepts explored in
A kísérleti projekt célja a nyilvános konzultációk során felmerült ötletek

The pilot projects should reinforce the exchange of information between Member States,
A mintaprojekteknek erősíteniük kell a tagállamok közötti információcserét,

(10) The pilot projects and studies needed to carry out the CFP should be eligible for support,
(10) A KHP végrehajtásához szükséges kísérleti projekteknek és tanulmányoknak támogatásra alkalmasnak kell lenniük,

for example by building on the pilot projects that have been started as part of the Competitiveness and Innovation Programme and are currently ongoing.
innovációs program keretében indított, jelenleg folyamatban lévő kísérleti projektekre alapozva.

Welcomes the pilot projects in the area of logistics which ran in 2010(e.g. purchasing low-emissions vehicles- EURO 5 standard,
Üdvözli az EMAS cselekvési terv részeként 2010-ben lezajlott logisztikai kísérleti projekteket(pl. alacsony kibocsátású,

When carrying out the pilot projects mentioned in paragraph 2,
(3) A(2) bekezdésben említett kísérleti projekt végrehajtásakor a lobogó

the failure to spend the cohesion funds, the impossibility of executing the pilot projects we hold dear, such as the Erasmus-style programme for apprentices,
képtelenség arra, hogy végrehajtsák az olyan nagyra tartott kísérleti projekteket, mint az Erasmus-jellegű gyakornoki program,

This Regulation lays down certain conditions under which Member States are to carry out the pilot projects provided for in Article 3 of Regulation(EEC) No 2847/93 relating to continuous position monitoring systems, either land- or satellite-based and using satellite communications for data transmission, and, as appropriate, the pilot projects concerning automatic position recorders.
Ez a rendelet megállapítja azokat a feltételeket, amelyek alapján a tagállamok megvalósítják a 2847/93/EGK rendelet 3. cikkében előírt folyamatos helyzetmegfigyelési rendszerekre, amelyek lehetnek szárazföldiek vagy műholdasak és amelyek az adatátvitelre szolgáló műholdas távközlést használják, vonatkozó kísérleti projekteket, továbbá- ha alkalmazható- az automatikus helyzetmeghatározókra vonatkozó kísérleti projekteket.