IN THE SURROUNDING AREA in Serbian translation

• у околини
• у околној области
• u okolini

Examples of using In the surrounding area in English and their translations into Serbian

HDDs or speakers in the surrounding area.
ХДД или звучници у околини.

a number of observation towers in the surrounding area.
одређен број зграда у околној области.

had the opportunity to participate in photo-tours in the surrounding area, but also to visit the Museum of Vojvodina in Novi Sad.
имали прилику да учествују у фото-турама у околини, али и да посете Музеј Војводине у Новом Саду.

a number of observation towers in the surrounding area.
одређен број зграда у околној области.

because there is another important stage in the construction of the site- landscaping and communication in the surrounding area.
постоји још један важан корак у изградњи локације- уређење и комуникација у околини.

a number of buildings in the surrounding area.
одређен број зграда у околној области.

a number of buildings in the surrounding area.
одређен број зграда у околној области.

also felt in the surrounding area.
koji su se osetili i u okolnim oblastima.

animals that can be seen in the city and in the surrounding area of Niš. The Head of the school expressed his gratitude to the Institute for participation in the joint event
životinja koje se mogu videti u samom gradu i u okolini Niša. Direktor škole se zahvalio Zavodu na učešću u zajedničkoj manifestaciji

Many other people in the surrounding areas have also been badly affected.
Неколико других кућа у околини је такође тешко оштећено.

Food can get building crops and hunting in the surrounding areas of the village.
Храна може да гради усеве и лов у околини села.

Rescue operations at sea in the surrounding areas;
Операције спашавања на мору у околним подручјима;

The reason why many people died in the surrounding areas had to do with poor construction.
Разлог томе је што је много људи погинуло у околним подручјима.

plants that are found in the surrounding areas of that particular hill.
биљке које се налазе у околним подручјима тог брда.

Nawab Aliwardi Khan is the most famous Masjid in Gurgaon that is frequently visited by followers of Islam in the surrounding areas.
по налогу оснивача Аливардија, Наваб Аливарди Кхан је најпознатији Масјид у Гургаону који често посјећују сљедбеници ислама у околним подручјима.

There is also a danger of saltwater contamination with freshwater used by the people living in the surrounding areas of the canal for drinking purposes.
Такође постоји опасност од контаминације сланом водом са слатком водом коју користе људи који живе у околним подручјима канала за пиће.

does it exist in the surrounding areas.
нити постоји у околним подручјима.

It is often pointed out that Srebrenica was an UN“protected zone,” but it is seldom noted that the enclave was simultaneously an armed camp used for attacks against Serb villages in the surrounding areas.
Често се наводи да је Сребреница била заштићена зона УН, али се ретко наводи да је истовремено била и војни логор из кога су вршени напади на околна српска села.

A“PROTECTED ZONE”?- It is often pointed out that Srebrenica was an UN“protected zone,” but it is seldom noted that the enclave was simultaneously an armed camp used for attacks against Serb villages in the surrounding areas.
Често се наводи да је Сребреница била заштићена зона УН, али се ретко наводи да је истовремено била и војни логор из кога су вршени напади на околна српска села.

it would be just as reasonable to view these murders as revenge by local Serbs for the atrocities previously committed by Muslim army forces using the UN-protected Srebrenica enclave as a launching pad for military operations against Serbian civilians in the surrounding areas.
смислено на та убиства гледати као на освету локалних Срба, за злодела која су претходно починиле снаге муслиманске војске користећи енклаву Сребренице под заштитом УН као одскочну даску за војне операције против српских цивила у околним подручјима.