IN THE SURROUNDING AREA in Slovenian translation

• v okolici
• v okolico
• okoliških

Examples of using In the surrounding area in English and their translations into Slovenian

entertainment and trips in the surrounding area.
zabavo in izlete v okolico.

Along with health tourism, it offers its guests the possibility to visit many cultural attractions located in the surrounding area, including the historic city of Šibenik,
Poleg zdraviliškega turizma Tisno nudi obiskovalcem možnost ogleda številnih kulturnih znamenitosti v okolici, kamor sodi zgodovinsko mesto Šibenik,

With the"Palladian Villas of the Veneto" in the surrounding area, and his renowned Teatro Olimpico(Olympic Theater),
S paladijevskimi vilami v okolici in njenim znamenitim Teatro Olimpico(olimpijsko gledališče),

the air is much warmer there than in the surrounding area, and this creates atmospheric disturbances.
je tam zrak precej toplejši kot v okolici, in to ustvarja atmosferske motnje.

while beach lovers will be happy with the many sandy stretches of coast in the surrounding area.
bodo ljubitelji plaže zadovoljni s številnimi peščenimi odseki obale v okolici.

thanks to the privileged location of the Apartments that offers its guests a wide variety of activities both on the lake and in the surrounding area.
hvala za privilegiran položaj od apartmajev, ki ponuja svojim gostom številne aktivnosti tako na jezeru in v okolici.

thanks to the privileged location of the Apartments that offers its guests a wide variety of activities both on the lake and in the surrounding area.
hvala za privilegiran položaj v apartmajih, ki svojim gostom ponuja široko paleto aktivnosti, tako na jezeru in v okolici.

which offers customers other benefits such as Cashback from participating shops in the surrounding area can help to strengthen the sense of trust
strankam ponuja druge ugodnosti, kot je Cashback tudi od drugih sodelujočih trgovin v okolici, lahko pomaga krepiti zaupanje

which is located on the beach in the most beautiful bays in the surrounding area.
Vela Luka, ki se nahaja na plaži, v najlepših zalivov v okolici.

because there is another important stage in the construction of the site- landscaping and communication in the surrounding area.
je v gradnji lokacije še ena pomembna faza- urejanje krajine in komunikacija v okolici.

In the surrounding area there are many shorter walking trails as well as the Krpan's trail,
V bližnji okolici je veliko krajših sprehajalnih poti kakor tudi Krpanova pot,

civil protection in the surrounding area can be improved through the intended increase in interdependence.
civilno zaščito na okoliškem območju se lahko izboljša z nameravanim povečanjem medsebojne odvisnosti.

the applied children from the age of 6 to 12 years will also take trips in the surrounding area.
so organizirani v mesecu juliju in avgustu, kjer se otroci od 6-12 leta poleg tenisa udeležujejo tudi izletov v bližnjo okolico.

relaxation in our area as well as in the surrounding area.
vam nudimo počitek, aktivnosti in sprostitev pri nas, kot tudi v bližnji okolici.

licence plate holder detect events in the surrounding area.
nosilcu registrske talice zaznavajo dogodke v okolici.

the chance to visit several parks in the surrounding area.
bi obiskali več parkov v okolici.

visit one of the many historic castles in the surrounding area, or plan on visiting any of the numerous museums dedicated to one of the many industries that Newcastle fostered.
obisk ene od številnih zgodovinskih gradov v okolici, ali načrt za obisk katerega koli od številnih muzeji posvečena enemu od številnih industrij, ki Newcastle rejništvu.

the health situation in the surrounding area, where either is liable to endanger public
zdravstveni situaciji v okoliškem območju, kjer bi katero od obojega lahko ogrozilo zdravje ljudi

Together with other parks in the surrounding area- such as the GrünGürtel(Frankfurt's green belt),
Skupaj z drugimi parki v okolici, kot so GrünGürtel(zeleni obroč okrog Frankfura),

Together with other parks in the surrounding area- such as the GrünGürtel(Frankfurt's green belt)
Skupaj z drugimi parki v okolici, kot sta GrünGürtel(zeleni obroč okrog Frankfurta)