IN THE TRANSACTION in Serbian translation

• у трансакцији
• у трансакцију
• у трансакције
• u transakciji
• купопродаје

Examples of using In the transaction in English and their translations into Serbian

Ask Who the agent is working for in the transaction, the buyer or the seller(a real estate agent selling a house almost always works for the seller
Питајте агента за коју страну ради приликом купопродаје, за купца или за продавца( агент за некретнине при продаји куће скоро увек ради за продавца

Ask Who the agent is working for in the transaction, the buyer or the seller(a real estate agent selling a house almost always works for the seller and tend to spin things a sellers way).
Μαντικες τεχνες στην αρχαια ελλαδα Питајте агента за коју страну ради приликом купопродаје, за купца или за продавца( агент за некретнине при продаји куће скоро увек ради за продавца и покушава да ствари окрене у његову корист).

South Korean media see the root of the problem in the"jealousy" of the PRC authorities to the companies involved in the transaction SK Hynix.
јужнокорејске медије види корен проблема у" љубоморе" власти ПРЦ у компанијама које су укључене у трансакције СК Хиник.

Value is only one of the elements in the transaction(eg in a business combination), the transaction includes unstated rights
To može biti slučaj ako je po fer vrednosti odmerena imovina ili obaveza samo jedan od elemenata u transakciji( na primer, u poslovnoj kombinaciji),

on financial result and capital of the bank caused by unsettled liabilities of the contracting party in the transaction before the final settlement of transaction..
kapital Banke po osnovu neizmirenja obaveza druge ugovorne strane u transakciji pre konačnog poravnanja novčanih tokova transakcije..

at least two of the three people engaged in the transaction-- vendor,
onda, kada bih ga primio, bar dvoje od troje ljudi uključenih u transakciji- prodavac,

This is used for enhancing the security in the transactions.
Ово се користи за повећање сигурности у трансакцијама.

transparency and agility in the transactions;
мобилност у трансакцијама;

To further the secrecy(and toe the line of legality),“dummy corporations” were set up to to be used in the transactions, with names like Latin-American Development and Management Corporation
Да би се тајност потврдила( и на линији законитости)," лутне корпорације" су биле успостављене да би се користиле у трансакцијама, са именима као што су латиноамеричка америчка агенција за развој

Passport details of participants in the transaction;
Информације о учесницима у трансакцији;

They refused to participate in the transaction.
САД су одбиле да учествују у преговорима.

You lose nothing in the transaction.
Нећете изгубити ништа на уређају.

This way you know your interests are protected in the transaction.
На тај начин ћете бити сигурни да су Ваши интереси при купопродаји заштићени.

placing it in the transaction block and ultimately solving it.
stavljajući je u blok transakcija i rešavajući ga.

accuracy of the data contained in the transaction message.
тачности података садржаних у поруци о трансакцији.

the acquirer involved in the transaction.
prihvatioca koji učestvuju u izvršenju te transakcije.

the acquirer involved in the transaction.
prihvatioca koji učestvuju u izvršenju te transakcije.

estimated HUD-1 statements are provided to show approximate amounts owed and due in the transaction.
процењене ХУД-1 изјаве како би се приказали приближни износи који се дугују и који се дугују трансакцији.

The tax forces every link in the transaction chain to pay its due,
Svaka karika u lancu transakcija se primorava da plati svoj deo poreza,

Use Telenor Banka application and select Split into installments in the transaction details for the credit card.
putem aplikacije Telenor banke odabirom Podeli na rate u detaljima transakcija sa kreditne kartice.