IN THE UNDERSTANDING in Serbian translation

• у разумевању
• у схватању
• у разумијевању
• u razumu
• у уму
• u razumevanju

Examples of using In the understanding in English and their translations into Serbian

The devil corollary proposes that a being than which nothing worse can be conceived exists in the understanding(sometimes the term lesser is used in place of worse).
Короларија постојања ђавола каже да биће од ког се не може замислити ништа горе постоји у уму( понекад се користи термин" мање" уместо" горе").

in the nderstanding would be greater than one that merely exists only in the understanding.
u razumu i u stvarnosti veće je od bića koje postoji samo u razumu.

democracy in post-independence India but also in the understanding of the heritage even of Hindu India.
demokratiju u Indiji posle sticanja nezavisnosti, već i u razumevanju nasleđa čak i hindu Indije.

Eigen's research helped solve major problems in physical chemistry and aided in the understanding of chemical processes that occur in living organisms.
Ајгеново истраживање помогло је у решавању великих проблема у физичкој хемији и помогло је у разумевању хемијских процеса који се јављају у живим организмима.

can radically differ in the understanding of many men.
се радикално могу разликовати у схватању многих мушкараца.

In any case, Anselm holds that something is greater if it exists both in the understanding and in reality than if it exists merely in the understanding.
Zatim Anselmo prelazi na drugu premisu- Biće koje postoji i u razumu i u stvarnosti veće je od bića koje postoji samo u razumu.

For each comprehended only that part of me mind of Iluvatar from which he came, and in the understanding of their brethren they grew but slowly.
I svaki je poimao samo onaj deo uma Iluvatarovog iz koga je nastao, i u razumevanju svoje braće sporo napredovahu.

your skills, and competencies in the understanding of the specific codes
ваше вештине и компетенције у разумевању специфичних кодова

The primary focus of the program will be on the aquatic environment with an aim to develop expertise in the understanding and analysis of simple through to complex environmental problems.
Примарни фокус овог програма ће бити на воденој средини са циљем да се развије стручност у разумевању и анализи једноставно до комплексних еколошких проблема.

there is no reformation in the understanding of Christianity.
нема одрођавања у разумевању Хришћанства.

exercises to provide the participant an advance in the understanding of the management of such organizations.
вежби да обезбеди учеснику аванс у разумевању управљања тих организација…[-].

there is no rebirth in the understanding of Christianity.
нема одрођавања у разумевању Хришћанства.

it means that we will be rejected in the understanding of the prophetic word.
ћемо бити одбијен у разумевању пророчке речи.

The point is in the understanding that something is happening to us to teach us something we miss
Poenta je u shvatanju da nam se nešto dešava kako bismo nešto naučili što nam nedostaje

The key to the future as far as I'm concerned is in the understanding and acceptance of new technology.
Budućnost edukacije u domenu informacionih tehnologija je u shvatanju i prihvatanju modela novih preduzeća.

more generally in the understanding of evolutionary aspects of molecular biology.
што олакшава разумевање еволутивних аспеката молекуларне биологије.

and growth in the understanding of self and others.-.
могућности за практично искуство, као и раст у разумевању себе и других.

The extreme no devil corollary advances on this, proposing that a worse being would be that which does not exist in the understanding, so such a being exists neither in reality nor in the understanding..
Короларија крајњег непостојања ђавола каже да би горе биће било оно које не постоји у схватању, па тако такво биће не постоји ни у стварности ни у уму.

A major breakthrough in the understanding of materials occurred in the late nineteenth century,
Пивотално откриће у разумијевању материјала догодило се у касном 19. веку,

In the understanding of Aries, Pisces is more likely to play the role of main lazy people rather than figures,
У схватању Овна, Рибе ће вјероватно играти улогу лијених људи, а не ликова, стално се задржавајући