IN THE UNDERSTANDING in Indonesian translation

• dalam pemahaman
• di dalam pengertian
• dalam komprehensi
• dalam memahami

Examples of using In the understanding in English and their translations into Indonesian

The freedom of completeness is not in the escape from bondage, but in the understanding of action, which is the harmony of mind and heart.
Kebebasan kelengkapan itu bukan terletak pada pelarian dari ikatan, melainkan di dalam pemahaman akan tindakan, yang adalah keselarasan dari pikiran dan hati.

The newly classified fish plug a gap in the understanding of food webs in the Mesozoic era,
Digolongkan ikan yang baru dengan kesenjangan dalam pemahaman tentang jaring makanan di era Mesozoikum,

I was steeped in the understanding that if'something is Roman[Catholic],
Liturgi Aku cukup mendalami pengertian bahwa, bila sesuatu itu dari Roma( artinya Katolik Roma),

we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.
kami berharap tinjauan ini membantu pemahaman dan pemberantasan penyakit yang mengancam ini.

All matters relating to the conduct of public activities have been included in the understanding of the administration of the State,
Segala hal yang berkenaan dengan penyelenggaraan kegiatan-kegiatan yang bersifat publik telah dicakup dalam pengertian administrasi Negara,

There is no longer a“history according to the order in time,” there is only“the sequence of ideas in the understanding.”.
Tidak ada lagi suatu sejarah menurut urutan dalam waktu, yang ada hanyalah urutan ide-ide di dalam pemahaman.

The idea of a network is very helpful also because it brings in the understanding of interdependence and dependent arising.
Gagasan tentang jejaring ini juga sangat menolong karena membawa pemahaman tentang kesalingtergantungan dan kemunculan bergantung.

of credit- in the understanding of M.
dari kredit- dalam pengertian M.

in the intellect, in the understanding if he is to know God.
di dalam intelektualitasnya, di dalam pemahamannya jika ia ingin mengenal Allah.

Traditional Balinese dances provide participants with a solid cultural identity grounded in the understanding that they are safeguarding the cultural heritage of their ancestors.
Tarian tradisional Bali memberikan rasa identitas budaya yang kuat didasarkan pada pemahaman bahwa mereka menjaga warisan budaya nenek moyang mereka.

We are so excited that our work here at GGC has been instrumental in the understanding of this disease that has led to this breakthrough.”.
Kami sangat senang mendengar hasil karya kami di GGC ini berhasil memahami lebih dalam mengenai penyakit dan menjadi suatu terobosan.".

A knowledge of calligraphy is an important step in the understanding of Japanese culture.
Pengetahuan akan seni kaligrafi adalah salah satu langkah yang penting di dalam memahami budaya Jepang.

A wide range of courses is offered to students to help them in the understanding of the various intricacies involved in computing.
Berbagai macam kursus ditawarkan kepada siswa untuk membantu mereka memahami berbagai seluk-beluk yang terlibat dalam komputasi.

In this belief which is known as the institutional theory of art arises the term“art world” which takes us to the signs of times in the understanding of art infrastructure.
Pada kepercayaan ini( dikenal sebagai institutional theory of art) muncul istilah dunia seni rupa( artworld) yang membawa tanda-tanda perubahan pada pemaham infrastruktur seni rupa.

explains in part the void in the understanding of Islam.
menjelaskan sebagian penolakan pemahaman Islam.

However, Physics has contributed greatly to help in the understanding of the world around us and in the development of technology.
Namun, ini adalah ilmu alam yang menarik yang telah memberi kontribusi besar untuk membantu kita memahami dunia di sekitar kita dan untuk mengembangkan teknologi.

as in the establishment of joint intentional frames and in the understanding of communicative intentions.
seperti pembentukan kerangka gabungan yang disengaja dan dengan maksud pemahaman komunikatif.

which would have helped in the understanding of the moon's formation.
bakal membantu memahami pembentukan Bulan.

engineers have made great strides in the detection of near-earth asteroids and in the understanding of the threat they pose.
insinyur telah membuat kemajuan besar dalam mendeteksi asteroid dekat Bumi dan memahami ancaman yang ditimbulkan oleh mereka.

opened up a new chapter in the understanding of life.
dibukanya satu bab baru tentang pemahaman terhadap kehidupan.