IN THE UNDERSTANDING in Ukrainian translation

• в розумінні
• у розумінні
• в розумі
• зрозуміти
• в усвідомленні

Examples of using In the understanding in English and their translations into Ukrainian

It is the purpose of primary care to aid in the understanding of these disease processes
Метою первинної допомоги є допомога у розумінні цих процесів захворювання

In the understanding of the inhabitant, Gzhel is a special type of painting mainly on porcelain,
Гжель в розумінні обивателя- це особливий вид розпису переважно на фарфоровому посуді,

This brilliant book shows how true invention lies in the understanding and overcoming of these failures,
Ця блискуча книга демонструє, що справжній винахід ґрунтується на розумінні та подоланні цих невдач,

Green” hydrogen- in the understanding of European lawmakers- is produced from renewable energy sources.
Зелений» водень- у розумінні європейських законодавців- вироблений з відновлюваних джерел енергії.

In the understanding of the Code of Criminal Procedure of Ukraine, obtaining such information is obtaining temporary access to things and documents.
Отримання такої інформації в розумінні КПК України є отриманням тимчасового доступу до речей та документів.

Each of these approaches helps in the understanding of critical issues,
Кожний із цих методичних підходів допомагає в осмисленні критично важливих питань,

In the understanding of those who are working with the radio station,
У розумінні тих, хто працює з радіостанцією, це- короткий тематичний текст,

Personal gym in the understanding of most of us- it is the prerogative of the lucky ones who have a large private house.
Особистий спортзал в розумінні більшості з нас- це прерогатива щасливчиків, що володіють великим власним будинком.

In the understanding of a person who hears understanding- Auto-dialing,
У розумінні людини, яка чує розуміння- Автообзвон,

Only in the understanding of quality as the main element in the Company's activities we can offer the market competitive
Тільки при розумінні якості як основного елементу в діяльності Компанії ми можемо пропонувати ринку конкурентоздатну

its absence makes impossible the operation of a computer in the understanding of an ordinary person.
його відсутність унеможливлює роботу комп'ютера у розумінні пересічної людини.

They may differ in the understanding of the motives and aims of the acting men
Вони можуть по-різному розуміти мотиви і цілі діючих людей

can radically differ in the understanding of many men.
можуть кардинально розрізнятися у розумінні багатьох чоловіків.

There has always been a deep-seated interest in the understanding and gaining control of motional
Завжди був глибокий інтерес до розуміння і отримання контролю за рухом

rights of certain Autocephalous(independent) churches in the understanding of the Church, which granted them autocephaly.
права деяких автокефальних Церков у розумінні тієї Церкви, яка надала їм автокефалію.

Americans constantly display their complete confidence in the understanding of their wives and have a deep respect for their freedom.
Американці постійно виказують повну довіру до розуму своїх дружин і шанують їхню свободу.

I had no limits in the understanding of art, its tasks, its objectives.
У мене не було меж із розумінням мистецтва, його задачі, його завдань.

As the oldest extant timber-frame building in China, The Great Buddha Hall is an important building in the understanding of Chinese architectural history.
Як найстаріша зі збережених дерев'яних будівель Китаю Зал Великого Будди є важливою будівлею для розуміння китайської архітектурної історії.

To be fair to inform you that this is no ordinary lava in the understanding, to which all are used to.
Заради справедливості слід сказати, що це не звичайна лава в тому розумінні, до якого всі звикли.

Ministry Degrees Online to enhance your ministry by helping you to advance in the understanding and application of the Scriptures.
міністерських ступенів, щоб покращити ваше служіння, допомагаючи вам розвивати розуміння і застосування Писань.