WITH THE UNDERSTANDING THAT in Indonesian translation

• dengan pemahaman bahwa
• dengan pengertian bahwa
• dengan pengetahuan bahwa
• dengan mengetahui bahwa

Examples of using With the understanding that in English and their translations into Indonesian

exchange closed bags, with the understanding that one of them contains money,
bertukar tas yang tertutup, dengan mengetahui bahwa salah satu darinya berisi uang,

The US agreed to allow the Taliban to open its“political office” in Doha with the understanding that the insurgency group wouldn't refer to itself as the“Islamic Emirate of Afghanistan”- the name of its authoritarian regime prior to the US-led invasion in Oct. 2001.
AS setuju untuk mengizinkan Taliban membuka kantor politik di Doha dengan pemahaman bahwa kelompok pemberontak tidak akan menyebut dirinya sebagai Imarah Islam Afghanistan- nama Taliban sebelum pimpinan AS invasi pada Oktober 2001.

gas fields with the understanding that the conditions of their activities would not change.
gas di laut Timor dengan pengertian bahwa kondisi aktivitas mereka tidak akan berubah.

This starts with the understanding that kids- you were a kid too,
Ini dimulai dengan pemahaman bahwa anak-anak Anda adalah anak kecil juga,

the talent agency in which she would give JWT absolute copyright to the image, with the understanding that the said image would be altered or modified.
agen bakat di mana ia akan memberikan JWT hak cipta mutlak untuk gambar, dengan pengertian bahwa gambar akan diubah atau dimodifikasi.

All information contained in each page created by the entity Zurich Financial Services Group is distributed with the understanding that the author, publisher,
Seluruh informasi yang dimuat dalam setiap laman yang dibuat oleh entitas Zurich Financial Group Service didistribusikan dengan pemahaman bahwa penulis, penerbit,

This case states that Lexmark can enforce the"single use only" policy written on the side of Lexmark printer cartridge boxes sold to certain large customers at a discount, with the understanding that the customers will return the cartridges to Lexmark after using them.
Kasus ini menyatakan bahwa Lexmark dapat menggunakan" Hanya dipakai sekali", sebuah kebijakan tertulis di sisi kotak kartrid printer Lexmark yang dijual kepada pelanggan besar tertentu dengan harga diskon, dengan pengertian bahwa pelanggan akan kembali membeli kartrid tersebut ke Lexmark setelah habis pemakaiannya.

classes opened by only a few students in the class, with the understanding that there is no human being perfect
dibuka hanya beberapa murid di kelas, dengan pemahaman bahwa tidak ada manusia yang sempurna

borrowed money from his mom with the understanding that we would return
meminjam uang dari ibunya dengan pengertian bahwa kami akan kembali

exercise levels at a young age with the understanding that it's not only the heart that is being affected by obesity, it is perhaps also the brain.”.
tingkat olahraga pada usia muda dengan pemahaman bahwa bukan hanya jantung yang dipengaruhi oleh obesitas, tetapi mungkin juga otak.

spirit is so strong that in the treatment of emotional problems a wise person will pay attention to every part of their being with the understanding that this is essential for total
tubuh, dan jiwa begitu kuat sehingga dalam pengobatan masalah emosional orang yang bijaksana akan memperhatikan setiap bagian dari keberadaan mereka dengan pengertian bahwa ini adalah penting

we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
niat baik dengan bangsa-bangsa di dunia, tapi kita melakukannya dengan pemahaman bahwa itu adalah hak segala bangsa untuk menempatkan kepentingan mereka pertama.

even at the expense of your profit margin, with the understanding that acquiring a paying customer will deliver profit through the next three steps.
mengorbankan margin keuntungan Anda, dengan pengertian bahwa memperoleh pelanggan yang membayar akan memberikan keuntungan melalui dua langkah selanjutnya.

with the invention of useful tools, with the understanding that universal compassion defeats war,
dengan penemuan alat yang berguna, dengan pemahaman bahwa belas kasih universal mengalahkan perang,

saying his vessel was sent into the Sea of Azov with the understanding that an agreement was in place for free passage for Ukrainian ships.
mengatakan bahwa kapalnya dikirim ke Laut Azov dengan pemahaman bahwa ada perjanjian yang mengatakan kapal Ukraina bebas melintas.

success is going to take a long-term commitment, with the understanding that it will most likely require a long runway to reap its own investment.
sukses akan mengambil komitmen jangka panjang, dengan pemahaman bahwa kemungkinan besar akan membutuhkan landasan panjang untuk meraup investasinya sendiri.

involves borrowing a stock from a broker and selling it, with the understanding that the stock must later be bought back
melibatkan peminjaman saham dari broker dan menjualnya, dengan pemahaman bahwa saham tersebut nantinya harus dibeli kembali

The measurements were carried out every day, or else with the understanding that the discharge or flow is the flow rate of water(in the form of water volume) passing through a
Pengukurannya dilakukan tiap hari, atau dengan pengertian yang lain debit atau aliran sungai adalah laju aliran air( dalam bentuk volume air)

Shareware Computer programs that are easily available for you to try with the understanding that if you decide to keep the program you will pay for it
Shareware Program-program komputer yang dengan mudah bisa Anda peroleh untuk mencoba memahami bahwa kalau Anda memutuskan untuk menyimpan program, maka Anda bakal membayarnya

that can be recited as a word-group, with the understanding that taken together, they all relate to that one individual.
dikenali oleh seseorang dan boleh dibaca sebagai kumpulan kata, dengan pemahaman yang, diambil bersama, semuanya berkaitan dengan individu itu.