WITH THE UNDERSTANDING THAT in Hungarian translation

• a megértéssel hogy
• hogy megértse
• megértve hogy
• a megértését hogy
• annak tudatában hogy

Examples of using With the understanding that in English and their translations into Hungarian

become aware of your body with the understanding that each of your cells is a quantum attractor.
legyetek tudatában egész testeteknek azzal a megértéssel, hogy minden egyes sejt kvantum attraktor.

In general, with the understanding that the paint isn't going to last forever
Összességében azzal a megértéssel, hogy a festék nem marad örökké,

With the understanding that you are All One the racial tensions
Megértve, hogy mindannyian Egyek vagytok, a faji feszültségek

And, observe beyond the normal observation of what is really going on here with the understanding that human consciousness is ready to take a quantum leap within three years of time,
És vegyétek észre a normális megfigyelésen túl, mi is zajlik itt valójában a megértéssel, hogy az emberi tudatosság kész a kvantumugrásra három éven belül, és azt, hogy sok Régi Energia

gratitude to the Earth, with the understanding that you are also amplifying a thought form
hálát küldesz a Földnek, megértve, hogy egy gondolatformát erősítesz és hozzáadod azt a bolygó rácsrendszeréhez,

become aware of your entire body with the understanding that every cell is a quantum attractor.
legyetek tudatában egész testeteknek azzal a megértéssel, hogy minden egyes sejt kvantum attraktor.

it must be accepted with the understanding that all life is a series of revolutions,
el kell fogadnunk, megértve, hogy az élet forradalmak sorozata,

so my best advice is to realize that it's better to opt-in fully, with the understanding that some control is better than none.
hogy jobb, ha teljesen be akarsz választani, azzal a megértéssel, hogy bizonyos kontroll jobb, mint egyik.

become aware of your entire body with the understanding that every cell is a quantum attractor.
legyetek tudatában egész testeteknek azzal a megértéssel, hogy minden egyes sejt kvantum attraktor.

Candidates can be admitted provisionally with notification in writing that Praxis I needs to be completed by the beginning of their senior year and with the understanding that they must successfully complete EDU 235 Praxis I Preparation(1 credit).
A jelentkezőknek is elismerte ideiglenesen értesítést írásban Praxis azt be kell fejezni az elején a végzős és a megértés, hogy kell sikeresen befejeződött EDU 235 Praxis I. Előkészítés(1 kredit).

Generally, with the understanding that the paint is not likely to last forever and will have to
Összességében azzal a megértéssel, hogy a festék nem marad örökké, és a jövőben egy ideig újra kell csinálni,

In general, with the understanding that the paint is not going to last forever and will have to
Összességében azzal a megértéssel, hogy a festék nem marad örökké, és a jövőben egy ideig újra kell csinálni,

In general, with the understanding that the paint isn't going to last forever
Összességében azzal a megértéssel, hogy a festék nem marad örökké,

Overall, children with acid reflux are encouraged to eat a healthy diet that includes a variety of foods, with the understanding that certain foods- such as caffeine,
Összességében a savas refluxdal rendelkező gyermekeket arra ösztönzik, hogy egészséges étrendet fogyasztanak, amely különböző ételeket tartalmaz, azzal a megértéssel, hogy bizonyos élelmiszereket- például koffeint,

In general, with the understanding that the paint isn't going to last forever
Összességében azzal a megértéssel, hogy a festék nem marad örökké,

who serves the sorcerer for a length of his earthly life, with the understanding that after death the magician shall become the servant of his own demon.
segítségével mutatja be az, aki a boszorkányt élete végéig szolgálja, annak megértésével, hogy halála után a mágus saját démonja szolgájává válik.

who serves the sorcerer for the length of his earthly life, with the understanding that after death the magician shall become the servant of his own demon.
segítségével mutatja be az, aki a boszorkányt élete végéig szolgálja, annak megértésével, hogy halála után a mágus saját démonja szolgájává válik.

Iran- extending these talks for seven months with the very specific goal of finishing the political agreement within four months and with the understanding that we will go to work immediately,
Irán- ezeket a tárgyalásokat hét hónappal, azzal a nagyon konkrét céllal, hogy négy hónapon belül politikai megállapodásra jussunk, s annak tudatában, hogy azonnal megkezdjük a munkát,

If I relate to them in this way, with the understanding that I have been placed in an assembly of souls closest to me that are willing to unite with me,
Ha így viszonyulok hozzájuk, annak megértésével, hogy ide helyeztek engem olyan lelkek gyülekezetébe, akik a legközelebb állnak hozzám, és egységre szeretnének velem lépni,

you may choose to continue with the transaction with the understanding that you may have fewer avenues available for dispute resolution should the transaction turn out to be unsatisfactory(for instance,
hogy folytatja a tranzakciót annak tudatában, hogy kevesebb lehetősége lehet a vitarendezésre, amennyiben a tranzakció végeredménye nem kielégítő( ha például egyik Finanszírozási Forrása az Ön hitelkártyája,