Examples of using Is announced in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Extraordinary situation is announced by competent endangered community,
Christ is announced.
Христос је најављено.In footage from the courtroom, when the verdict of not guilty in the case of the murder of Brown Simpson is announced, Cochrane yells in celebration
На снимцима из суднице, када се најављује пресуда која није кривица у случају убиства Бровн Симпсона,In a short introduction to his play he wrote:"In Le Mariage de Figaro the forthcoming revolution is announced thunderously" and added that in his play Figaro is Getting Divorced"probably nothing will be thunderously announced".
У кратком предговору свом комаду он This new list of 7 Most Endangered is announced during the European Year of Cultural Heritage,
Documents for download: Daily water level information(Serbian version) First flood alert is announced when water levels on the river reaches established treshold(which is determined for every river section)
Документ за преузимање: Информација о стању водаРедовна одбрана од поплава се проглашава када водостај на реци достигне прописану границу( која је одређена за сваки речни сектор)What they have in common is that their first business steps were made thanks to the innovative ideas that have been awarded in the annual competition"The Best Technological Innovation in Serbia", the winner of which is announced towards the end of December each year.
Заједничко им је што су први корак направиле захваљујући иновативним идејама које су награђене на такмичењу Најбоља технолошка иновација у Србији, чији се победник проглашава сваке године крајем децембра.Since the export of pears to Russia is announced, it is expected that its purchase price will be around 60 dinars,
Pošto se najavljuje izvoz za Rusiju, očekuje is a different woman)">In A Murder is Announced the surname of the characters Pip
је то друга жена) У Најављује се убиство презиме ликова Пипаwere not diplomats,">all of us in uniform were sure that fighting would break out all around us as soon as recognition is announced.".
were not diplomats,">all of us in uniform were sure that fighting would break out all around us as soon as recognition is announced.".
Municipal commission shall be established by the Republic commission when the referendum is announced for the territory of the Republic or its part, by the provincial commission when the referendum is announced for the territory of the autonomous province or its part, and by the city commission when the referendum is announced for the territory of the city or its part.
Комисије у општинама образује републичка комисија кад се референдум расписује за територију Републике или њен део, покрајинска кад се референдум расписује за територију аутономне покрајине или њен део, а градска кад се референдум расписује за територију града или њен део.The call is announced in public media
where the Gospel is announced, where the sacraments are celebrated,
где се објављује Јеванђење, где Introduction of European officer in all local governments is announced because of the difficulties in communication,
Zbog teškoća u komunikaciji najavljeno je uvođenje Evropskog službenika u svim lokalnim samoupravama koji Municipal commission shall be established by the Republic commission when the referendum is announced for the territory of the Republic or its part, by the provincial commission when the referendum is announced for the territory of the autonomous province or its part, and by the city commission when the referendum is announced for the territory of the city or its part.
Komisije u opštinama obrazuje republička komisija kad se referendum raspisuje za teritoriju Republike ili njen deo, pokrajinska kad se referendum raspisuje za teritoriju autonomne pokrajine ili njen deo, a gradska kad se referendum raspisuje za teritoriju grada ili njen deo.In addition to unclear notifications, which are not merely untimely, a procedure is announced(according to which) if a vote results in the so-called Kosovo failing to gain the required majority,
Поред нејасних обавештења, која су не само неблаговремена, најављује се и процедура по којој, уколико дође до гласања у коме' Косово' не добије потребну већину за улазак,The competition is announced in accordance with the needs of the Serbian Armed Forces commands, units
Конкурс се расписује према потребама команди, јединица и установа Војске Србије за попуном подофицирима.The competition is announced at the beginning of the calendar year,
Конкурс се расписује почетком календарске године,Bouchra's departure was announced on 6 July 2017.
Бушрин одлазак најављен је 6. јула 2017.
