IS ANNOUNCED in Russian translation

• объявлен
• объявления
• анонсируется
• оглашается
• озвучивается
• объявлено
• объявлена
• объявляют
• публикуется

Examples of using Is announced in English and their translations into Russian

The test venue is announced three days before the test date.
Место проведения экзамена становится известно за три дня до предполагаемой даты теста.

On the conference is announced the upcoming industrial release of the system OpenSCADA 0.7.0.
На конференции был анонсирован предстоящий промышленный релиз системы OpenSCADA. 7.

He is announced to the four corners of the world.
О нем объявляется на четыре стороны света.

All stops' duration is announced by a stewardess, or a driver.
Продолжительность остановок объявляется водителем или стюардессой.

The system of game is announced after the term of registration.
Система игры объявляется после окончания регистрации.

If the new iPhone is announced on September 12, then sales can begin on September 21.
Если новые iPhone анонсируют 12 сентября, то продажи могут начаться 21 сентября.

This condition is announced in advance in the documentation about purchase.
Это условие объявляется заранее в документации о закупке.

The theme is announced at the beginning of the competition year.
Темы объявляются в начале соревновательного года.

The new version with a black front panel is announced- KingKORG BK.
Зато анонсирована новая версия с черной лицевой панелью- KingKORG BK.

Every snapshot release is announced via mailing list and Twitter.
Каждый выпуск моментального снимка объявляется через список рассылки и Twitter.

The winner is announced at the end of December.
Победители были озвучены в конце апреля.

A few weeks after that, the marriage is announced.
После недели пребывания было объявлено о свадьбе.

Competition is announced in the following nominations.
Конкурс объявляется в следующих номинациях.

When the boarding is announced, try to be at the beginning of the line.
Когда будет объявлена посадка на самолет, постарайтесь оказаться в начале очереди.

It is announced by Groisman, Rozenko and Nasalik.
Это анонсируют Гройсман, Розенко и Насалик.

The second Hightower's replacement is announced.
Второй заместитель Хайтауэр был объявлен.

The consideration of the complaint is open for public and the decision is announced publicly.
Рассмотрение жалобы открыто для общественности, и решение объявляется публично.

Usually the squad is announced much later.
Обычно состав команды объявляется гораздо позже.

The sentence of the court is announced publicly in all cases.
Приговоры судов во всех случаях провозглашаются публично.

The sentence of the court is announced publicly in all cases art. 19 CCP.
Приговоры судов во всех случаях провозглашаются публично статья 19 УПК.