ITS EXECUTION in Serbian translation

• његово извршење
• njegovo izvršenje
• његовог извршења
• његово извршавање

Examples of using Its execution in English and their translations into Serbian

if there is no possibility for its execution and the Bank shall immediately notify the Client about the reasons of dismissal.
ne postoje mogućnosti za njegovo izvršenje, o čemu će Banka odmah obavestiti Klijenta o razlozima odbijanja.

as well as the technical particularities of the craft of art direction and its execution.
техничких особина уметничког дела смера уметности и његовог извршења.

a framework agreement and is considered concluded by reception of orders and funds for its execution.
Ugovor o jednokratnoj platnoj transakciji se smatra zaključenim prijemom naloga i sredstava za njegovo izvršenje.

it is considered to be authorised if the user has given consent for its execution, which have been contracted single payment transaction between the bank and the client.
je platnim nalogom i smatra se autoriziovanom ako je korisnik dao saglasnost za njeno izvršenje, na koji način je i sklopljen ugovor o jednokratnoj platnoj transakciji izmedju banke i klijenta.

Consent(authorisation) of the Payment service user for execution of payment transaction Article 11 The Bank will carry out a payment transaction only of the Payment service user provides a consent(authorisation) for its execution.
Saglasnost( autorizacija) Korisnika platnih usluga za izvršenje platne transakcije Član 11. Banka izvršava platnu transakciju samo ako je Korisnik platnih usluga dao saglasnost( autorizaciju) za njeno izvršenje.

GIVING AND WITHDRAWING CONSENT FOR EXECTUION OF SINGLE PAYMENT TRANSACTIONThe Bank shall execute payment transaction only if the User provided consent for its execution. The User gives consent for execution of the payment transaction before its execution,
SAGLASNOST ZA IZVR' ENJE JEDNOKRATNE PLATNE TRANSAKCIJE I OPOZIV SAGLASNOSTI Banka izvraava platnu transakciju samo ako je Korisnik dao saglasnost za njeno izvršenje. Korisnik daje saglasnost za izvršenje platne transakcije pre izvršenja,

Renoir conceived his project of painting the dancing at Le Moulin de la Galette in May 1876 and its execution is described in full by his civil servant friend Georges Rivière in his memoir Renoir et ses amis.[1] In the first place, Renoir needed to set up a studio near the mill.
Реноар је свој пројекат сликања плеса осмислио у Мулин де ла Галете у мају 1876. године, а његово извршење у потпуности описује његов пријатељ службеник Georges Rivičre у својим мемоарима Renoir et ses amis.[ 1] Пре свега, Реноар је требало да постави студио у близини млина.

determine without delay whether conditions have been fulfilled for the receipt of the payment order and its execution in accordance with the law governing payment services(hereinafter: Law).
без одлагања утврди да ли су испуњени услови за пријем платног налога и његово извршавање у складу са законом којим се уређују платне услуге( у даљем тексту: Закон).

transaction before its execution.
transakciji pre njenog izvršenja.

determine without delay whether the conditions for its execution have been fulfilled in accordance with the Law,
ли су испуњени услови за његово извршавање у складу са Законом, о чему доставља одговор,

if it meets the other agreed upon conditions for its execution, and in said cases the Bank shall be liable only for the execution of the payment transaction in accordance with the identification number.
prema jedinstvenoj identifikacionoj oznaci, ako su ispunjeni drugi ugovoreni uslovi za njegovo izvršenje, te Banka u tom slučaju odgovara samo za izvršenje platne transakcije u skladu s jedinstvenom identifikacionom oznakom.

if it meets the other agreed conditions for its execution, and in such a case the Bank shall be liable only for the execution of the payment transactions in accordance with the unique identifier.
su ispunjeni drugi ugovoreni uslovi za njegovo izvršenje, te Banka u tom slučaju odgovara samo za izvršenje platne transakcije u skladu s jedinstvenom identifikacionom oznakom.

that is, its execution involves reference to parameters other than the explicit argument 6 that have been changed between the invocations,
то јест, њено извршење подразумева позивање помоћу параметара осим експлицитног аргумента 6 који се променио од позива, или споредних ефеката,

Its execution is linear.
Njegova rešenja su linearna.

What matters is its execution.
Битно је њено уништење.

The way of its execution.
Начини његове имплементације.

Any idea is as good as its execution.
Ideja je jednako dobra kao i njena egzekucija.

Only upon the manner of its execution.
Samo po načinu izvršenja.

This movie was so generic in its execution.
Otud mi je ovaj film bio vrlo uzbudljiv u pogledu egzekucije.

The only difficulty will be its execution.
Jedini problem će biti njegovo primenjivanje u praksi.