ITS EXECUTION in Croatian translation

• njegovo izvršenje
• njegove provedbe
• njegovog izvršavanja
• njegova izvršenja
• njegovim izvršenjem

Examples of using Its execution in English and their translations into Croatian

confiscation order and to ensure its execution in accordance with this Regulation
naloga za oduzimanje te osiguravanje njegova izvršenja u skladu s ovom Uredbom

Its execution might damage an ongoing criminal investigation,
Ako bi se njegovim izvršenjem mogla ugroziti kaznena istraga u tijeku,

following the conclusion of a contract and during its execution.
na onu koja slijedi sklapanje ugovora i javlja se tijekom njegovog izvršenja.

following the conclusion of a contract and during its execution.
na onu koja slijedi sklapanje ugovora i javlja se tijekom njegovog izvršenja.

the administration of justice, but collaborates in its execution.
ne sudjeluju u sudovanju nego surađuju u njegovu izvršavanju.

answered the given at its execution.
ogovori koji se dobiju prilikom njenog izvršavanja.

take the measures necessary for its execution, that authority shall immediately transmit the freezing certificate to the competent executing authority in its Member State
poduzimanje mjera potrebnih za njegovo izvršenje, to tijelo potvrdu o zamrzavanju odmah šalje nadležnom tijelu izvršitelju u svojoj državi članici

Before refusing a request pursuant to paragraph 14 or postponing its execution pursuant to paragraph 20,
Prije odbijanja zahtjeva u skladu sa stavkom 14. ili odgode njegova izvršenja u skladu sa stavkom 20.,

prepares a plan of human resources necessary to perform the Annual Work Programme of the office and monitors its execution.
priprema plan kadrova potrebnih za izvršenje godišnjeg programa rada Ureda i brine o njegovom izvršenju.

Where Framework Decision 2002/584/JHA applies, a Member State shall request the issuing Member State to add a flag preventing arrest as a follow-up to an alert for arrest for surrender purposes where the competent judicial authority under national law for the execution of a European Arrest Warrant has refused its execution on the basis of a ground for non-execution and where the addition
Ako se primjenjuje Okvirna odluka 2002/584/PUP, država članica traži od države članice izdavateljice da, kao daljnju mjeru, oznaku kojom se sprečava uhićenje doda upozorenju za uhićenje radi predaje ako je nadležno pravosudno tijelo u skladu s nacionalnim pravom o izvršenju Europskog uhidbenog naloga odbilo njegovo izvršenje na osnovi razloga za neizvršenje

verify its execution, adopt the appropriate financial rules
provjeravanje njegovog izvršavanja, usvajanje prikladnih financijskih pravila

the time-limit for its execution and where applicable,
rok za njegovo izvršenje i, ako je primjenjivo,

verify its execution, adopt the appropriate financial rules,
provjeru njegovog izvršavanja, donošenje odgovarajućih financijskih propisa,

verify its execution, and adopt the appropriate financial rules
provjere njegova izvršenja, donošenja odgovarajućih financijskih pravila

verify its execution, and adopt the appropriate financial rules
provjeravanje njegovog izvršavanja, usvajanje prikladnih financijskih pravila

verify its execution, adopt the appropriate financial rules,
provjeravati njegovu provedbu, usvajati odgovarajuće financijske propise,

shall forthwith take all the necessary measures for its execution, unless that requested authority decides to invoke one of the grounds for refusal provided for in Article 17.
odmah poduzima potrebne mjere za njegovo izvršenje, osim ako se tijelo koje prima zahtjev odluči pozvati na jedan od razloga za odbijanje koji su navedeni u članku 17.

They envisioned it from its inception to its execution.
Predvidjeli su to od začeća do izvršenja.

impartiality in its execution.
nepristranost prilikom izvođenja.

What's more important, an idea or its execution?
Je li važnija ideja ili provedba?