ITS EXECUTION in Polish translation

• jego wykonania
• jego realizacji
• jego wykonywania
• jego wykonanie
• jego realizację
• jej wykonanie
• jego wykonaniem
• jego realizacja

Examples of using Its execution in English and their translations into Polish

In keeping with the obligations of the Convention, the Courts will not review the award but subject its execution to the same conditions as its judgements,
Zgodnie ze zobowiązaniami Konwencji, Sądy nie zweryfikuje nagrodę ale narażać jej wykonanie takich samych warunkach jak wyrokach,

An annual plan may be revised in the light of any relevant developments affecting its execution.
Dopuszcza się możliwość zmiany planu rocznego w związku z ważnymi wydarzeniami wpływającymi na jego realizację.

sign a valid Will to avoid future problems in its execution.
podpisać ważny testament, aby uniknąć problemów w przyszłości w jego realizacji.

suspend its execution, or to withdraw from the public offering of Series D Shares,
zawiesić jej wykonanie, odstąpić od przeprowadzenia oferty publicznej Akcji Serii D

Where its execution might damage an ongoing criminal investigation,
Jeżeli jego wykonanie może zaszkodzić trwającemu postępowaniu przygotowawczemu,

Property acquired under the authority in the course of military service or in connection with its execution, remained in the ownership of the subject.
Mienie nabyte pod zwierzchnictwem w trakcie służby wojskowej lub w związku z jego wykonaniem pozostawało w rękach podmiotu.

time required for its execution.
i czas wymagany na jego realizację.

It should be noted that the ceiling plaster theirhands does not cause any difficulties in its execution, but requires accuracy and care.
Należy zauważyć, że ich tynkiem sufituRęce nie powoduje żadnych trudności w jego realizacji, ale wymaga dokładności i staranności.

It was opened when its execution was not completed yet, of course, it was finished only today.
Został otwarty, gdy jego realizacja nie została jeszcze zakończona, oczywiście, została zakończona dopiero dzisiaj.

the authority that issued the order may stay its execution if it deems it justified.
który wydał postanowienie, może wstrzymać jego wykonanie, gdy uzna to za uzasadnione.

subsequently kill its execution with Kill.
następnie zabić jego wykonanie z Kill.

Important: rainbow pattern can be carried out on the order and its execution depends on the wishes of the client.
Ważne: wzór tęczy może być przeprowadzone na zlecenie, a jego realizacja zależy od życzenia klienta.

The law is created by one who can create it, which means that its execution is mandatory.
Prawo jest tworzone przez tego, kto może je stworzyć, co oznacza, że jego wykonanie jest obowiązkowe.

his privilege of co-operation in its execution, was to appreciate it
przywilej uczestniczenia w jego wykonaniu równoznaczny by³ z jego docenieniem

both from the standpoint of planning and its execution and presentation.
widzenia zarówno koncepcji i jej realizacji i prezentacji.

In this case, the debtor would be notified of the attachment simultaneously with its execution and be given the possibility of contesting its enforcement.
W takim przypadku dłużnik byłby powiadamiany o czynności zajęcia jego rachunków bankowych jednocześnie z jej wykonaniem, uzyskując przy tym możliwość wniesienia sprzeciwu.

both from the standpoint of planning and its execution and presentation.
widzenia zarówno koncepcji i jej realizacji i prezentacji.

questioned the death penalty in the current moratorium on its execution.
kwestionowały orzeczenie kary śmierci przy obowiązującym moratorium na jej wykonywanie.

Factors that may be taken into account by an investment firm when reviewing its execution arrangements and the circumstances under which changes to such arrangements may be appropriate.
Czynników, które przedsiębiorstwo inwestycyjne może uwzględnić w rewizji uzgodnień dotyczących realizacji zleceń oraz okoliczności, na których podstawie właściwe może być wprowadzenie zmian do takich uzgodnień.

However, any idea is only as good as its execution, and I regret to say that in many Member States,
Jednakże jakość każdej koncepcji jest uzależniona od jej realizacji, a z ubolewaniem muszę powiedzieć,