Examples of using Law allows in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Federal tax law allows pre-tax contributions to support the use of insurance
Савезни порески закон дозвољава доприносе пре опорезивања за подршку коришћења осигурањаRussian criminal law allows self-defense in cases when a clear risk to one's life is present,
Ruski krivični zakon dopušta samoodbranu u slučajevima kada postoji jasna opasnost po nečiji život, što je uSince Syrian law allows dual citizenship,
Пошто сиријски закон дозвољава двојно држављанство,The first seven-year term in office of the current Commissioner ends on 22 December 2011 and the law allows the Commissioner, Rodoljub Sabic,
Aktuelnom povereniku prvi sedmogodišnji mandat ističe 22. decembra 2011. godine, a zakon dopušta mogućnost da aktuelni poverenik, Rodoljub Šabić,the free flow of commerce wherever international law allows,” said Navy Captain Bill Urban.
slobodan trgovinski promet gde god to međunarodno pravo dozvoljava“, rekao je Rojtersu portparol Centralne komande, kapetan mornarice Bil Urban.While the law allows almost any association function to be delegated to a professional manager,
Иако закон дозвољава готово било коју удружење функцији бити делегиране у професионални менаџер,Italian law allows experimental laboratories not to kill healthy and‘salvable' animals,
Италијански закон омогућава експерименталним лабораторијама да не убијају здраве животиње, већ их дају људимаThe Commission has full trust that the national constitutional law allows for the Czech Republic to continue conducting the Council Presidency as effectively as it has done until now.
Verujem da nacionalni ustavni zakon dopušta da češko predsedništvo nastavi sa svojim poslom, jednako efikasno kao što je to bio slučaj do danas.operate anywhere international law allows.
dejstvuje svuda gde to međunarodno pravo dozvoljava.The law allows Greece to maintain about 200,000 hectares of Albanian property under conservative sequester in the Greek northern province of Çameria.
Ovaj zakon omogućava Grčkoj da zadrži oko 200. 000 hektara albanske zemlje u okviru konfiskacije sprovedene u severnoj grčkoj pokrajini Čameriji.While the law allows women to work,
Иако закон дозвољава женама да раде,California law allows anyone under 18 to seek birth control services
Калифорнијски закон омогућава особама млађим од 18 година да траже услуге контроле рађањаThe 2010 abortion law allows abortion up to 14 weeks of pregnancy, or up to 22 weeks if the foetus is deformed.
Taj zakon dopušta abortus do 14. nedelje trudnoće, odnosno do 22. nedelje u slučaju deformacije fetusa.operate anywhere international law allows.
dejstvuje svuda gde to međunarodno pravo dozvoljava.Turkish law allows authorities to imprison people for differing with the government's line on issues of"fundamental national interest",
turski zakon omogućava vlastima da hapse ljude zbog njihovog neslaganja sa vladinim stavovima o pitanjima od« fundamentalnog nacionalnog interesa»,Foreign arms sales normally require congressional review, but the law allows the president to skip legislative approval by declaring an emergency
Продаја оружја у инсостранство обично захтева разматрање у Конгресу, али закон дозвољава председнику да прескочи одобрење проглашавањем ванредног стањаRussian law allows for a simplified naturalization
Руски закон омогућава поједностављену натурализацијуUS law allows companies to keep profits from foreign operations offshore indefinitely, to avoid corporate
Američki zakon dozvoljava kompanijama da drže na ofšor lokacijama profite ostvarene u poslovanju u inostranstvu neograničeno vreme,Federal law allows most employees to cover their spouses for up to 36 months after a divorce for a small additional premium.
Федерални закон дозвољава већини запослених да покрију своје супружнике до 36 месеци након развода за малу додатну премију.The law allows witnesses and victims to testify by video link
Zakon omogućava svedocima i žrtvama da svedoče putem video-linka.
