LAW ALLOWS in Polish translation

• prawo pozwala
• prawo zezwala
• prawo dopuszcza
• prawo umożliwia
• ustawa umożliwia
• ustawa pozwala

Examples of using Law allows in English and their translations into Polish

The law allows a tax succession of rights to conduct business in the event of conversion from single entrepreneur into a company.
Ustawa umożliwia sukcesję podatkową praw związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą w sytuacji przekształcenia jednoosobowego przedsiębiorcy w spółkę.

Yes, the law allows 3 years for you to make a Personal Injury claim from the date of the accident.
Tak, prawo pozwala na rozpoczęcie roszczenia z tytułu doznanych urazów ciała przez okres do 3 lat od wypadku.

While the law allows almost any association function to be delegated to a professional manager,
Mimo że prawo dopuszcza prawie każde stowarzyszenie funkcji być delegowane do profesjonalnego menedżera,

In the online segment, the law allows the organization of casino,
W segmencie internetowym prawo zezwala na organizację kasyna,

A ruling from the Justice Ministry stated that the country's same-sex marriage law allows a Spanish citizen to marry a non-Spaniard regardless of whether that person's homeland recognizes the partnership.
Minister sprawiedliwości zdecydował, że ustawa pozwala homoseksualnym obywatelom hiszpańskim poślubić cudzoziemca bez względu na to, czy ustawodawstwo kraju, którego posiada obywatelstwo, uznaje ten rodzaj związków cywilnych.

The law allows all married couples to adopt children
Prawo pozwala na wszystkie małżeństwa do przyjęcia dzieci,

Egyptian law allows transportation into a maximum of 200 cigarettes(or 25 cigars
Egipskie prawo dopuszcza wwiezienie maksymalnie 200 papierosów(lub 25 cygar bądź 200g tytoniu)

constitutional lawyers who argue that the law allows foreign governments to accuse people of terrorism for minor acts including graffiti
którzy twierdzą, że konstytucyjne prawo pozwala zagraniczne rządy oskarżać ludzi o terroryzm do drobnych aktów tym graffiti

Also, the legal age for alcohol consumption in all states is Emancipation of Minors in Texas Texas law allows for the emancipation of minors in certain circumstances.
Również, ustawowy wiek dla spożycia alkoholu we wszystkich stanach jest Emancypacja nieletnich w Texas Texas prawo pozwala na wyzwolenie nieletnich w pewnych okolicznościach.

coldest drinks and most fun the law allows, with regular LIVE cultural entertainment.
najzimniejsze najbardziej zabawne prawo pozwala, regularnie LIVE kulturalnej rozrywki.

to protect you to the limits that universal law allows.
chronić w granicach, jakie dopuszcza prawo kosmosu.

The first relates to a tax exemption which Greek law allows on real estate inheritances.
Pierwszy odnosi się do zwolnienia z podatku, na które pozwala prawo greckie w przypadku spadków w postaci nieruchomości.

Where its domestic law allows, the court shall request that such declarations are made on oath.
W sytuacji, w której zezwala na to prawo wewnętrzne, sąd zażąda złożenia powyższych oświadczeń po odebraniu przyrzeczenia.

Even so, if the law allows it, it is beneficial to provide oneself with such a device.
Niemniej jednak, jeśli prawo na to pozwala, warto zaopatrzyć się w takie urządzenie.

services(and in ways the law allows), which we hope you will like.
usługach(oraz w sposób dozwolony przez prawo), które mamy nadzieję spodobają się Użytkownikowi.

more"experienced" capitalist countries, the law allows the issue of shares of smaller denomination.
krajach kapitalistycznych ustawodawstwo pozwala na emitowanie drobniejszych akcji.

That you used a gun in the commission of this crime, permits me to pronounce a sentence the law allows… and that justice requires.
Użycie do popełnienia tej zbrodni broni palnej pozwala mi wydać wyrok, na jaki pozwala prawo… i jakiego wymaga sprawiedliwość.

because in countries with low levels of corruption, the law allows one to have earnings only from a single job or source.
w krajach o niskim poziomie korupcji prawo pozwala na pobieranie zarobkw tylko z jednego miejsca zatrudnienia lub rda.

If the tax agent becomes aware of who is the real beneficial owner of income, the law allows for using a corresponding treaty with the country where this beneficial owner resides for dividends,
Jeśli płatnik podatku dowie się, kto jest właścicielem rzeczywistym dochodu, prawo zezwala mu na zastosowanie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z krajem, w którym właściciel rzeczywisty ma swoją siedzibę

The law allows inference on the evaluations
Ustawa umożliwia każdemu wnioskowanie w sprawie oceny