Examples of using Leiden in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
whose father Evert sent them to learn painting from their uncle David Bailly in Leiden.
Њихов отац Еверт их је послао да уче сликање од свог стрица Давида Бајија у Лајдену.In it he used biblical imagery to describe the Pilgrim's departure from Leiden in 1620;
У њему је користио библијске слике како би описао одлазак Пилгрим из Лејдена 1620.It is organized in conjunction with the Leiden Collection- the largest private collection of paintings by Dutch masters of the XVII century.
Организована је у комбинацији са Леиден колекцијом- највећом приватном колекцијом слика холандских мајстора КСВИИ века.The Leiden Institute for Philosophy has strong international links with philosophy departments worldwide,
Лајден Институт за филозофију има јаке међународне везе са филозофијом одељења широм света,HermanBoerhaave is sometimes referred to as a"father of physiology" due to his exemplary teaching in Leiden and textbook'Institutiones medicae'(1708).
Херман Боерхев се понекад назива„ оцем физиологије“ због примерне наставе у Лајдену и уџбеника„ Institutiones Medicae“( 1708).European Law is a one-year Master's specialization at the internationally renowned Leiden Law School at Leiden University.
Јавно међународно право је специјализација једногодишњег магистра на међународно признатом правном факултету Leiden University.Leiden Law School is proud to launch an intensive one-year Advanced Master's programme in Law& Finance.
Правна школа Леиден је поносна на лансирање интензивног једногодишњег програма Адванцед Мастер на Лав& Финанце.The Leiden MA programme in Russian
Лајден Студиј у рускимBoerhaave's teaching of his knowledge and philosophy drew many students to the University of Leiden.
Боерхевеово предавање о његовом знању и филозофији привукло је многе студенте на Универзитет у Лајдену.Public International Law is a one-year Master's specialisation at the internationally acclaimed Leiden Law School at Leiden University.
Јавно међународно право је специјализација једногодишњег магистра на међународно признатом правном факултету Leiden University.The Research Master's Programme in Archaeology at Leiden University focuses on the excellent research which has earned the Archaology faculty its international reputation.
Програм истраживања Мастер у археологији на Леиден Универзитету фокусира на одлична истраживања које је зарадио Арцхаологи факултета своју међународну репутацију.writings through which the digested brilliance of his lectures at Leiden was circulated widely in Europe.
списа кроз које је пробављени сјај његових предавања у Лајдену кружио широм Европе.a specialist in clinical pharmacology at the Leiden Amsterdam Center for Drug Research.
специјалиста клиничке фармакологије у Лајден Амстердам центру за истраживање лекова.once believed to be lost, was found in a library at Leiden University in 2005.).
је Ајнштајнов рукопис био изгубљен али је пронађен у библиотеци Leiden University у 2005.).At Webster Leiden Campus, we have been offering part-time graduate programs specially designed to meet the needs of the working professional for half a century.
У Вебстер Леиден Цампус-у нудимо продужене програме са посебним потребама које су посебно дизајниране да задовоље потребе професионалног радника за пола века.painful illness, at Leiden.
болне болести у Лајдену.The Master's Programme in Archaeology at Leiden University offers a truly unique choice of challenging regional
Програм Мастер у археологији на Леиден Универзитету нуди заиста јединствен избор изазова регионалнихwhen Heike Kamerlingh Onnes' cryogenic laboratory was established in Leiden, Netherlands.
када је Хајке Камерлинг Онес основао своју криогеничку лабораторију у Лајдену, Холандија.RMIT is ranked 268th in the 2018 Leiden Ranking 4,
РМИТ је рангиран на 268. месту у Леиден Ранкингу 4, 2018. године,Herman Boerhaave is sometimes referred to as a"father of physiology" due to his exemplary teaching in Leiden and textbook'Institutiones medicae'(1708).
Херман Боерхев се понекад назива„ оцем физиологије“ због примерне наставе у Лајдену и уџбеника„ Institutiones Medicae“( 1708).
