MAGHREB in Serbian translation

• магреба
• магребу
• африке

Examples of using Maghreb in English and their translations into Serbian

potential allies against the Muslims in the Maghreb.
могући савезници у борби против муслимана у Магребу.

of the Middle East, not being part of the Maghreb.
оне у неким погледима имају ближе споне са југозападном Азијом него са Магребом.

This course serves as an introduction to the politics of North Africa(Maghreb), the Arab East(Mashriq)
Овај курс служи као увод у политику Сјеверне Африке( Магреб), арапског Истока( Масхрик),

The government of Mauritania, a country in the Maghreb in West Africa,
Vlada Mauritanija, zemlja u oblasti Magreb u zapadnoj Africi,

Meanwhile, in the Maghreb, Mazagão's pioneer grid-planning was first adopted by Jews for a mellah
U međuvremenu, u Magrebu, pionirsko planiranje matrice Mazagana prvi put su usvojili Jevreji za mellah,

Often called the Maghreb, North-West Africa is today divided from west to east into three countries,
Често називана Магреб, северозападна Африка је данас подељена од запада према истоку на три државе:

who established the region as the Maghreb of the Arab world.
који су овај регион успоставили као Магреб из арапског света.

southern Spain and the Maghreb, and the Jews to Spain and Italy.
југ Шпаније и Магреб, а са Јеврејима у Грчку и копнени део Италије и Шпаније.

Libya(Arabic: ليبيا), officially the State of Libya is a country in the Maghreb region of North Africa.
Либија( арапски: ليبيا), или званично Држава Либија( арапски: دولة ليبيا), држава је региона Магреб на северу Африке на обали Средоземног мора.

promote co-operation among Maghreb countries, and end long rivalries.
promovisati saradnju među zemljama Magreba i staviti tačku na višedecenijske antagonizme.

driven mainly by changes in the Maghreb.
koji je uglavnom podstaknut promenama na Magrebu.

Sindh, the Maghreb and most of the Iberian Peninsula(Al-Andalus)
Синд, Магреб и Пиринејско полуострво( Ал Андалуз)

southern Spain and the Maghreb, and the Jews to Greece
југ Шпаније и Магреб, а са Јеврејима у Грчку

He is recruited by a sorcerer from the Maghreb, who passes himself off as the brother of Aladdin's late father,
Он је регрутован од стране једног чаробрањака из Магреба, који се сматра братом његовог покојног оца,

mutually understood in the Maghreb countries, especially Morocco,
разумљив је у земљама Магреба, посебно у Мароку,

He has been working on the formal aspects of the Portuguese presence in the Maghreb and the Middle East through research projects
Он ради на формалним аспектима португалског присуства у Магребу и на Блиском истоку, кроз истраживачке пројекте или научне комесаријате,

particularly the Berbers of the Maghreb, the Turks, and later,
посебно Бербера из Магреба и Турака, да би касније,

Thus, the total number of speakers of Berber languages in the Maghreb proper appears to lie anywhere between 16
Стога, према не баш увек сигурном„ Етнологу“, укупан број говорника берберских језика у Магребу износи између 16 и 25 милиона, у зависности од тога која је процена прихваћена;

Madagascar(the first isolation from there), the Maghreb, Dubai, Saudi Arabia,
Јужне Африке, Мадагаскара,, Магреба, Дубаија, Саудијске Арабије,

the Middle East and the Maghreb, but in almost all countries, even if there is a proportion of“Wahhabism,
на Блиском Истоку и Магребу, већ у скоро свим земљама,