MAINTAINED THAT in Serbian translation

• је тврдио да
• је сматрао да
• održavao tu
• је тврдила да
• су тврдили да
• je tvrdio da
• инсистирао да
• održali tu

Examples of using Maintained that in English and their translations into Serbian

a diagnosis that was denied by Frank himself-he maintained that he was suffering from depression caused by the trauma he had experienced as a child.
дијагнозе коју је сам Френк негирао- тврдио је да је патио од депресије узроковане траумом коју је доживео као дете.

Theodor Herzl(1860-1904), the founder of modern Zionism, maintained that anti-Semitism is not an aberration,
Теодор Херцл( 1860-1904), оснивач модерног Ционизма, тврдио је да анти-семитизам није грешење,

He maintained that in such a society, someone who is weak is already subjected to defeat and annihilation.
Он тврди да у таквом друштву, неко ко је слаб је већ изложен поразу и уништењу.

China has always maintained that it would prefer to reunify with Taiwan peacefully
Kina je uvek tvrdila da bi radije da se ponovo ujedini

But having once maintained that everything was going well,
Ali pošto je jedanput tvrdio da sve ide" da ne može bolje biti",

For many years, the company has maintained that the discovery of its trademark floating soap was a complete accident,
Компанија већ дуги низ година тврди да је откривање његовог плутајућег сапуна заштитног знака била потпуна несрећа,

The company maintained that the iPhone 6
Компанија тврди да су Ајфон 6

Japan's government had until recently maintained that the sterilisations were legal at the time.
Влада у Токију је донедавно тврдила да је стерилисање у то време било легално.

But director Frank Darabont has always maintained that Morgan Freeman was behind the role because of his authoritarian presence,
Али директор Франк Дарабонт тврди да је увек имао Морган Фрееман на уму због улоге због свог ауторитативног присуства,

The Brahmans of India have long maintained that they, by their birth, are worthy of the highest respect.
Брахмин- браманска каста у Индији је дуго тврдила да су њени припадници, већ својим рођењем, вредни највишег поштовања.

China has always maintained that it would prefer to reunify with Taiwan peacefully
Kina je uvek tvrdila da bi radije da se ponovo ujedini

Brahman(brahmin): The brahman caste of India has long maintained that its members, by their birth,
Брахмин- браманска каста у Индији је дуго тврдила да су њени припадници,

I have always maintained that the next major wave of the economic collapse would begin in Europe,
Ја сам увек тврдио да ће следећи велики талас економског колапса почети у Европи,

Some people have always maintained that if Trump looked like he was going to win,
Neki su uvek smatrali da će ukoliko bude izgledalo da bi Tramp mogao

But, having once maintained that everything was for the best, he had continued
Ali pošto je jedanput tvrdio da sve ide" da ne može bolje biti",

Later, American historian Arthur Funk maintained that the"deal with Darlan" was misunderstood by the critics at the time as an opportunistic improvisation.
Касније је амерички историчар Артур Фанк тврдио да је споразум са Дарланом погрешно протумачен од стране критичара као опортунистичка импровизација.

Their problem was that Stalin maintained that the Soviet union had no prisoners of war, only traitors.
Njihov problem je bio da je Staljin tvrdio da Sovjetski Savez nema nikakvih ratnih zarobljenika, samo izdajnike.

Chomsky has maintained that much of this knowledge is innate,
Чомски тврди да је већина нашег знања урођена

Statham has always maintained that he was just giving people a good deal,
Статхам је одувек тврдио да је он само дао људима добар посао,

St. John Chrysostom maintained that she had faults?
su sv. Vasilije i Hrizostom smatrali da je imala grehova?